中国的汉语言文字博大精深,组成了丰富多彩和极具特色的中国传统文化内涵 。在汉语言文字这个大家庭里,中国各个地方的方言中那些极具想象力的汉字 , 又为这个大家庭增添了生机和色彩 。虽然这些汉字我们并不常见甚至不再使用,但它们仍在各地方言中出现,为汉语言文字的传承和方便日常交流都起到积极作用 。今天就来聊一聊这两个不常见的汉字:“毑”和“乸” 。
文章插图
一、“毑”和“乸”的读音
1、“毑”读jiě(音同姐)
2、“乸”读nǎ(音同哪)乸的读音(粤语拼音为naa2,潮州拼音nuǎ , 普通话拼音为nǎ) 。
通过这两个字的外形看,“乸nǎ”与“毑jiě” , 在汉字结构上正好相反 。这两个字都有一个共同的特点 , 它们的部首都有个“母”字 。这说明它们的意思应该与母性(女性)有关系 。
文章插图
在汉字的组成中,部首都是偏旁,是由笔画组成的构成汉字的基本单位 。但在偏旁中,只有表意的偏旁才叫部首 。每一个偏旁部首都代表着一定的意义 。那么“毑”和“乸”的意义相同吗?
二、“毑”和“乸”的意思
1、毑jiě(姐):它的本义指的是母亲 。
毑字的部首是母,毑字的结构为左右结构 。它的异体字为“姐” 。
文章插图
什么是异体字?异体字是一个字的正体之外的写法,字音和字义相同而字形不同的一组字 。也就是说“毑jiě”和“姐jiě”是字音字义相同而字形不同的一组字 。毑等于姐,毑就是姐 , 而姐古时称母亲 。毑和姐本义就是母亲 。
文章插图
《说文解字》中:蜀谓母曰姐,淮南谓之社 。
《说文解字注》;蜀人谓母曰姐 。方言也 。其字当蜀人所制 。淮南谓之社 。因类记之也 。社与姐音近 。
啥意思呢?就是说 , 古代蜀地方言中称母为姐,淮南称母为社,社与姐的读音相近 。
因此,“毑”就是“母亲” , 姐的本义也是母亲的别称 , 后来才引申指姐姐,姐”从“且” , 表示年长的女子 。由上可知,“姐”是同父母,或同父异母、同母异父的年龄较长的女子 。现在我国四川一些地区 , 仍把母亲喊为姐 。
文章插图
结论,“毑”,指的是母亲,毑与姐,读音一样,本义也是一样的 。
2、乸(nǎ哪)
乸(nǎ哪) , 本义是表示雌性的生物,母的 。是一个具有地方特色词语,如乸型,就是用来形容男人很娘娘腔的,出自粤语、潮州话发 nuǎ音 。
文章插图
三、“乸”与“毑”的用法
“乸’与‘毑”是两个完全不同的字,不可混淆 。
(一)毑jiě
1、毑jiě 。很少单独使用,在客家方言中,毑jiě 公——外公,毑jiě 婆——外婆 。
2、“娭毑”(āi jiě) 。在日常口语方言中往往是个组合词,如词语:“娭毑”(āijiě) , 在一些地方方言中,“娭毑”(āijiě)说的可不是母亲,特别是湖南一些地区方言中,“娭毑”(āijiě)指的是奶奶 。
推荐阅读
- 怎么读 春风拂槛露华浓的槛是什么意思
- 28岁“校长”率近两百人网络赌博,深圳警方跨省追捕,你怎么看?
- 清朝为什么剃前额 为什么清朝把前头剃光
- 任意版本绕过TPM限制,在线系统更新到Win11 22000.51的方法
- 民生银行“工薪族信用贷款”怎么样?急需借款找民生银行“工薪族信用贷款”!
- 考古发现4米长人骨原始时代的巨人之谜 巨人真实存在过
- 为什么健康码显示不出来
- 小程序竞价推广是什么?微信小程序竞价推广怎么申请?
- KPL第3周输出排行榜公布,DYG久诚屈居第2,WE北诗分均输出破“7”了,如何点评?