1、弹幕为什么不读tan mu，而读dan mu？ 弹（dàn） 幕（mù）
关于本词的读音 ， 虽然看起来dàn和tán都对，但是中文中从来没有tan mù这种读法，dàn mù语义最早源自军事用语，后被STG类游戏所借鉴 。其发展演变历史为炮兵战术或军事用语→弹幕射击游戏→视频网站，故正确读法为dàn mù 。
弹幕，本意是军事用语游戏中密集的子弹，过于密集以至于像一张幕布一样 。英文称“Bullet Hell”（子弹地狱）或“Bullet Curtain”（弹幕） 。
卷轴射击游戏和清版游戏因为大多都具有这种特点，被称为弹幕射击游戏或弹幕游戏 。大量吐槽从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕，所以NICO网民将这种有大量的吐槽出现时的效果做弹幕 。在中国，本来只有大量同时出现才能叫弹幕，但是随着误用单条也能叫弹幕了 。
弹幕（barrage） ， 中文流行词语，原意指用大量或少量火炮提供密集炮击 。而弹幕，顾名思义是指子弹多而形成的幕布，大量吐槽从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕 。
弹幕(barrage，dàn mù)，中文词语 ， 弹幕的原意指用大量或少量火炮提供密集炮击 。
后来引申为大量以字幕形式显示的同时出现的现象也被称为弹幕
所以，看视频中有很多字会“弹（tan）”出来，很多人以为读作“tan mu”，其实读作dan mu，像子弹一样的 ~~~因为像子弹一样 ， 所以叫dan mu
这是我个人的理解，是这么解释的：
在日本的弹幕只用作军事用语，和某些军事游戏中使用，没有中文中等同于的用法，也就是说此读音最早是来自于军事用语的，最早用作的是中国地区 。
关于本词的读音，虽然看起来dàn mù和tán mù都对，dàn mù这个读音出自STG游戏，tán mù经常被理解为弹出来的字幕 。并且从语义最早的出处(炮兵战术或军事用语)→弹幕射击游戏→视频网站的中文语言语法和流传顺序上看，都应该是读dàn mù 。
弹幕是指子弹多而形成的幕布，大量吐槽从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕，所以读dan mu 。
扩展资料
弹幕（barrage），中文流行词语，指的是在网络上观看视频时弹出的性字幕 。
类似小说中行间彰显的夹批，视频中屏间飘过的评点叫做弹幕，原意指用大量或少量火炮提供密集炮击 。
弹幕源自日本弹幕视频分享网站（niconico动画），国内首先引进为AcFun（内容大众多） 以及后来的bilibili（新生的二次向弹幕网） 。
大量吐槽从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕，所以NICO网民将这种有大量的吐槽出现时的效果做弹幕 。
在中国，本来只有大量同时出现才能叫弹幕 ， 但是随着误用单条也能叫弹幕了 。
资料：弹幕（观影）_百科
弹幕(barrage，dàn mù)，中文词语，弹幕的原意指用大量或少量火炮提供密集炮击 。
后来引申为大量以字幕形式显示的同时出现的现象也被称为弹幕
所以，看视频中有很多字会“弹（tan）”出来 ， 很多人以为读作“tan mu”，其实读作dan mu，像子弹一样的 ~~~因为像子弹一样 ， 所以叫dan mu
这是我个人的理解，是这么解释的：
在日本的弹幕只用作军事用语，和某些军事游戏中使用 ， 没有中文中等同于的用法，也就是说此读音最早是来自于军事用语的，最早用作的是中国地区 。
关于本词的读音 ， 虽然看起来dàn mù和tán mù都对，dàn mù这个读音出自STG游戏，tán mù经常被理解为弹出来的字幕 。并且从语义最早的出处(炮兵战术或军事用语)→弹幕射击游戏→视频网站的中文语言语法和流传顺序上看 ， 都应该是读dàn mù 。
推荐阅读
- 怎么在网上申请失业保险金?要注意哪些事项
- 博世洗衣机显示end什么意思 博世洗衣机显示e90
- 八喜壁挂炉地暖标志一直在闪 八喜地暖闪烁
- 博世洗衣机故障图标对照表 博世洗衣机程序状态显示
- 大宇热水器故障代码e1 大宇热水器显示e1错误
- 威能锅炉异响 威能壁挂炉点火时候异响
- 世界大同的意思是
- 博世燃气采暖热水炉故障代码 博世壁挂炉不出热水没有故障代码
- 2023年上海社保缴费标准 上海自己交社保一个月多少钱