文章插图
文章插图
1、译文：空空荡荡无主张，冷冷清清好凄凉，悲悲惨惨好心伤 。一时觉暖一时觉凉，身子如何得休养？饮三杯两盏淡酒,怎能抵御它、傍晚之时来的冷风吹的紧急 。向南避寒的大雁已飞过去了，伤心的是却是原来的旧日相识 。不认当年旧同乡 。菊花委地尽枯黄，我引忧伤憔悴无心赏花惜花、如今花儿将败还有谁能采摘？守着窗前挨时光，盼不到天黑好挹怏 。梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分、那雨声还点点滴滴 。此情此景，用一个愁字又怎么能说的够？
【声声慢翻译 声声慢译文和原文】2、原文：寻寻觅觅 ， 冷冷清清，凄凄惨惨戚戚 。乍暖还寒时候，最难将息 。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识 。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴 。这次第，怎一个愁字了得！
推荐阅读
- 销售假药罪肉毒素的构成要件是什么？
- 临沂大学是几本 临沂大学属于几本的院校
- 2020大寒具体几分几秒
- 宝宝出虚汗 宝宝出虚汗的处理方法
- 妻癌症夫要离婚财产怎么分，法院会判离婚吗
- 工作过程中去世被确认为工伤赔偿赔多少钱
- 云南农业大学是几本 云南农业大学到底是一本还是二本大学
- 一般欠款几年超过诉讼时效，欠款多久超过诉讼时效
- 同济大学在哪 同济大学简单介绍