文章插图
杳不知其所之也的杳翻译：遥远得踪迹全无 。整句的意思是杳杳然不知它去向何方 。该句出自唐代文学家杜牧的赋作《阿房宫赋》 。此赋通过对阿房宫兴建及毁灭的描写，生动形象地总结了秦朝统治者骄奢亡国的历史教训，向唐朝统治者发出了警告，表现出一个正直文人忧国忧民、匡世济俗的情怀 。
文章插图
《阿房宫赋》原文六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出 。覆压三百余里，隔离天日 。骊山北构而西折，直走咸阳 。二川溶溶，流入宫墙 。五步一楼，十步一阁 。廊腰缦回，檐牙高啄 。各抱地势 ， 钩心斗角 。
盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落 。长桥卧波，未云何龙？复道行空 ， 不霁何虹？高低冥迷，不知西东 。歌台暖响，春光融融 。舞殿冷袖，风雨凄凄 。一日之内，一宫之间，而气候不齐 。
妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦，朝歌夜弦，为秦宫人 。明星荧荧，开妆镜也 。绿云扰扰，梳晓鬟也 。渭流涨腻，弃脂水也 。烟斜雾横，焚椒兰也 。雷霆乍惊，宫车过也 。辘辘远听 ， 杳不知其所之也 。一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉 。有不见者 ， 三十六年 。
燕赵之收藏 ， 韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山 。一旦不能有，输来其间 。鼎铛玉石 ， 金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之 ， 亦不甚惜 。
嗟乎！一人之心，千万人之心也 。秦爱纷奢 ， 人亦念其家 。奈何取之?
推荐阅读
- 法律关于打击报复证人行为量刑档次是多少
- 先破秦入咸阳者王之中翻译 先破秦入咸阳者王之的翻译
- 租房纠纷断电赔偿如何解决？ 出租房纠纷断电
- 做运动如何减肥，做运动如何减肥效果好
- 氕怎么读音，氕组词和拼音，氕的拼音，氕的笔
- QQ浏览器怎么导入其他浏览器的收藏夹书签
- 运行出现松下冰箱故障代码大全怎么解决？
- 菲斯曼锅炉报错f2怎么解决？故障分析原因
- 威能壁挂炉能耗大吗出现这种故障的3种解决步骤？