文章插图
文章插图
有一个很有意思的现象 。同一部经典名著 。人民文学和上海译文的版本往往会选择不同的翻译家 。在我读过的版本中 。差不多是各有一半的喜欢 。但不管怎样 。最喜欢的版本一定出自于这两家 。像译林出版社的版本 。就总感觉在翻译上差了那么一点 。
当然 。这种对于文字的口味是一件非常个性化的事情 。我的感觉只能作为一个小小的参考 。读书很想吃菜 。多尝尝不一样的 。才能找到属于你自己最喜欢的口味 。
先推荐这四家我最最喜爱的经典出版吧 。希望能对你有帮助 。
作者：陈章鱼 。
公众号：章鱼读书 。
世上难题千千万 。我有书单作药方 。
其他观点：
中华书局
一个是底蕴厚掌握很多书籍的版权
二是选题题材属于基础古籍类做课题绕不开
三是大型文献多数据库丰富
四是基础入门类古籍丰富各门各类都有选择好书
【说说你最喜欢的出版社是哪家,为什么？】五是读编信息反馈及时能及时解决问题
推荐阅读
- 家的含义是什么 什么是家
- 你觉得哪部电影、电视剧和动漫应该停播或者封杀？
- 可爱萌宠养成玩法手游推荐 好玩的萌宠养成游戏
- 中国最著名最具权威的出版社有哪几家？
- 为什么《暗杀教室》会被封掉？明明是很正面的片子不是吗？
- 老师鼓励学生的经典话语 每一句都是心灵鸡汤
- 最新版本的微信如何将自己的昵称设置为空白的？
- 《疯狂的外星人》为何在北美遭到撤档,发生了什么事？
- 补气补血养生茶配方 4款冬日必备养生茶