水映花面花映水,柳延河堤河延柳!推敲一下:延和沿哪个更好?


“水映花面花映水 。柳延河堤河延柳” 。沿和延那个更好?
沿字很直白 。三岁小孩也知道沿的意思 。沿着路走 。沿着墙走 。如果用这个沿不单单是简单直白 。感觉这句话一点味道也没有 。不要说什么诗情画意了 。
再一个前面的一句“水映花面花映水” 。映字已经很直白了 。如果后面再来一个更直白的沿 。这真是要命的 。不成诗了 。最起码没有一点点意境 。也没有一点点诗的味道了 。
延字就不一样 。虽然也算直白 。但不完全无味 。反而味足 。延有画面感 。延是动词 。延还在延长 。延没有尽头 。延意味深长 。延的味道就是诗的味道 。这里的延让“水映花面花映水 。柳延河堤河延柳”马上立体起来 。美起来 。诗情起来 。
所以 。我觉得延字比沿要好 。好很多!
其他观点:
上句“水映花面花映水”——流水娇花相映衬 。流水自淙淙 。花姿独婀娜 。花香迎面惹人醉 。流水缠绵绕心魂 。自然天成 。温婉静好 。
上句美轮美奂 。下句 。柳延河堤河延柳”中 。用“沿”字好 。还是“延”字好呢?先看这两字字义的不——“沿”者 。边岸也 。“延”者 。延伸也 。
用“延”字的诗意是——如丝绦般的垂柳沿着堤岸生长 。轻软的柳条随风轻轻舞动 。似乎把河岸拉长了 。而淙淙流淌的河水似乎也把柳树延伸了 。满眼的绿意盎然 。垂柳与河堤相互珍惜 。相互扶持 。相互成全 。构成了一幅静谧悠远的美丽画卷 。
如果用“沿”字 。诗句的解释就变成单纯的柳树沿堤岸生长 。缺少了延绵悱恻的韵味 。过于直白 。缺乏美感 。
【水映花面花映水,柳延河堤河延柳!推敲一下:延和沿哪个更好?】因而 。我倾向于用“延”字 。

水映花面花映水,柳延河堤河延柳!推敲一下:延和沿哪个更好?

文章插图
水映花面花映水,柳延河堤河延柳!推敲一下:延和沿哪个更好?

文章插图
水映花面花映水,柳延河堤河延柳!推敲一下:延和沿哪个更好?

文章插图
其他观点:
沿

    推荐阅读