文章插图
文章插图
1、一向年光有限身 。等闲离别易销魂 。酒筵歌席莫辞频翻译：
【一向年光有限身等闲离别易销魂酒筵歌席莫辞频的意思 该句的原文是什么】片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流 ， 一去不返，深感悲伤 。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌 ， 及时行乐 ， 聊慰此有限之身 。
2、原文：《浣溪沙·一向年光有限身》
【作者】晏殊 【朝代】宋译文对照
一向年光有限身 。等闲离别易销魂 。酒筵歌席莫辞频 。
满目山河空念远，落花风雨更伤春 。不如怜取眼前人 。
3、翻译：
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流 ， 一去不返 ， 深感悲伤 。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身 。若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝 。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人 。
推荐阅读
- 小学阶段重点培养孩子的什么
- 信用卡逾期庭前调解该如何申请？
- 妻子不同于恋人 男人选老婆也有潜规则
- 成都社保补缴怎么办理？补缴方式、注意事项、后续影响整理
- 对于串通投标罪公安立案追诉标准是多少
- 小立红桥柳半垂越罗裙飏缕金衣的意思 小立红桥柳半垂越罗裙飏缕金衣怎样解释
- 昨日邻家乞新火晓窗分与读书灯的意思 昨日邻家乞新火晓窗分与读书灯的意思是什么
- 仓鼠的尾巴和老鼠的尾巴有什么区别
- 成立故意损毁文物罪会受到怎样量刑处罚