涸辙之鲋文言文翻译 涸辙之鲋的文言文翻译( 二 )


清高的庄子第一次求人,就遭到对方的软拒绝 , 十分生气,就恼怒地对监河候说:“我走了很远的路才来到你这里 。昨日走在半路上,突然听到喊救命的声音 。回头一看 , 看到干枯的车辙里躺着一条小鯽鱼 。我看看左右无人,就问小鯽鱼:‘是你在呼救吗?怎么了?’小鯽鱼见到我过来,非常开心,答道:‘我本是东海里的水族,今天不幸落在这车沟里,快要干死了 , 请你给我一升半斗的水,救救我吧!’”说完 , 庄子停頓了一下 。
监河侯赶紧问:“那你有没有拿水救了小鯽鱼呢?”庄子冷冷地继续说道:“我爽快地答应了他:‘好吧,等我到了南方 , 去劝说吴越两国国王,请他们将西江里的水引来救济你,你看如何?’鯽鱼听了我的主意,当时就气得变了脸色 , 说:‘我失去了依賴的水,没法活下去 。我现在只要得到一点点的水 , 就能活命了 。如果等你引来西江水,我早就死在这里了 。那时候,你还是到干鱼铺子上见我吧!”
涸辙之鲋近义词涸辙之鱼、嗷嗷待哺、涸辙之枯
涸辙之鲋反义词绝处逢生
涸辙之鲋造句1、他们就像涸辙之鲋一样在戈壁滩上困了二十天 。
2、内地雪灾十分严重,数以万计灾民如涸辙之鲋 , 受断电断粮之苦,正需要大家伸手援助 。
3、但人不能饿着静候理想世界的到来,至少也得留一点残喘 , 正如涸辙之鲋,急谋升斗之水一样 。

推荐阅读