文章插图
文章插图
1、翻译为：
如果把美丽的西湖比作美人西施 ， 那么淡妆也好 ， 浓妆也罢 ， 总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵 。
2、原文
水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇 。
【从来佳茗似佳人的意思 从来佳茗似佳人的含义】欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜 。
3、译文：
晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了 。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中 ， 时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的 。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵 。
出自《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品 。这两首赞美西湖美景的七绝 ， 写于诗人任杭州通判期间 。
推荐阅读
- 视其所以观其所由察其所安意思 视其所以观其所由察其所安的含义
- 网贷逾期催收的方法是什么 网贷逾期催收的方法是什么呢
- 单身女人独有的恋爱秘笈 单身女人独有的恋爱秘笈是什么
- 法律关于传授犯罪方法罪的法定量刑幅度有哪些
- 邦组成造句,用组成写一句话
- 欠网贷不还的后果是什么 欠网贷不还的后果是什么呢
- 最高院丢失枪支不报案件相关司法解释规定重要内容有哪些
- 恋爱中的计谋 哪些恋爱计谋令你们陷入爱河
- 宁波退休涨工资2022企业退休人员养老金调整方案最新消息