文章插图
文章插图
1、公之视廉将军孰与秦王翻译:“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害?”出自汉代司马迁的《廉颇蔺相如列传》 。
2、原文节?。?
廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上 。且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!”宣言曰:“我见相如 , 必辱之 。”相如闻 , 不肯与会 。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列 。已而相如出,望见廉颇 , 相如引车避匿 。
于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也 。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之 , 恐惧殊甚 。且庸人尚羞之,况于将相乎?臣等不肖,请辞去 。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也 。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣 。相如虽驽 , 独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也 。今两虎共斗,其势不俱生 。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也 。”
廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!”
【公之视廉将军孰与秦王的意思是什么 公之视廉将军孰与秦王原文节选】卒相与欢 , 为刎颈之交 。
推荐阅读
- 科目三是先上车还是先绕车一圈
- 子宫内膜炎物理怎么治疗 物理治疗子宫内膜炎是什么?
- 村庄儿女各当家的上一句诗是什么 村庄儿女各当家原文及译文
- 法律对过失损坏交通设施刑事量刑标准是什么样
- 西门子洗衣机安装收费不原因与分析,注意这些控制技巧
- 大金空调开机不工作怎么办呢,大金空调打不开怎么弄,弄清楚这3点你就明白了!
- 歇后语刘备借荆州的下一句是什么 歇后语刘备借荆州的下一句介绍
- 描绘是什么意思 描绘的解释
- 5匹三菱空调制冷显示怎么处理,找来找去一般就这几点