此中有真意欲辩已忘言是什么意思 此中有真意欲辩已忘言的意思


此中有真意欲辩已忘言是什么意思 此中有真意欲辩已忘言的意思

文章插图

此中有真意欲辩已忘言是什么意思 此中有真意欲辩已忘言的意思

文章插图
1、此中有真意欲辩已忘言是什么意思:此中有真意,欲辩已忘言的意思是:这里边有隐居生活的真正意趣,想说出来,却早就忘了该怎样用语言表达 。真意不应译为真心实意而应译为隐居生活的真正意趣 。辨不应译为辨别,而应译为辨识 。这句诗出自东晋陶渊明的《饮酒其五》,全诗的宗旨是归复自然,而归复自然的第一步,是对世俗价值观的否定 。
【此中有真意欲辩已忘言是什么意思 此中有真意欲辩已忘言的意思】2、出处:出自晋末宋初文学家陶渊明创作的一组五言诗《饮酒二十首》中的第五首 。

    推荐阅读