文章插图
文章插图
【春风又绿江两岸的绿是什么意思 春风又绿江两岸的原文及翻译】1、“绿”字是吹绿的意思,是形容词的使动用法,使之(江南岸)变绿了 。绿字形象鲜活 , 春意盎然,读来仿佛有阵阵春风扑面而来 。
2、原文:《泊船瓜洲》
【作者】王安石 【朝代】宋译文对照
京口瓜洲一水间 , 钟山只隔数重山 。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
3、翻译:
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山 。温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀 , 你什么时候才能够照着我回家呢?
推荐阅读
- 最高院持有伪造的发票犯罪的相关司法解释规定包括哪些内容
- 此生此夜不长好明月明年何处看什么意思 此生此夜不长好明月明年何处看出处及译文
- 劳动者的加班工资怎么扣税? 劳动者的加班工资怎么扣税呢
- 滴水之恩当涌泉相报是什么意思 滴水之恩当涌泉相报的含义
- 打印装订时胶装是什么意思 胶装具体是什么意思
- 交通事故单方赔偿协议如何书写?
- 刑法关于故意延误投递邮件罪规定量刑档次是多少
- diy文件服务器 怎么做一个文件服务器
- 如何查看已连接的服务器? 你连接了哪个服务器怎么查