文章插图
《终南山》这首诗在按照由远到近的视角来写景的 。全诗前三句写景,首联写远景,描绘终南山的总轮廓,表现终南山的高远;次联写近景,描绘了白云笼罩下,云气变幻万千的终南山;颈联进一步写山的辽阔和千岩万壑的千形万态 。全诗从不同角度表现出终南山的各种景致 , 宛如一幅美丽的山水画 。
文章插图
《终南山》
王维 〔唐代〕
太乙近天都,连山接海隅 。(接 一作:到)
白云回望合,青霭入看无 。
分野中峰变,阴晴众壑殊 。
欲投人处宿,隔水问樵夫 。
文章插图
译文
巍巍的终南山高入云霄,与天帝的住所临近 。绵亘不绝的山峦,延伸到遥远的大海之滨 。
回望山下白云滚滚连成一片,青霭迷茫进入山中都不见 。
终南山连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化 , 各自不同 。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
文章插图
注释
终南山,在长安南五十里,秦岭主峰之一 。古人又称秦岭山脉为终南山 。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭 。
太乙:又名太一,秦岭之一峰 。唐人每称终南山一名太一,如《元和郡县志》:"终南山在县(京兆万年县)南五十里 。按经传所说,终南山一名太一,亦名中南" 。
天都:天帝所居 。
青霭:山中的岚气 。霭:云气 。
海隅:海边 。终南山并不到海,此为夸张之词 。
分野:古天文学名词 。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野 。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野 。
壑:山谷 。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说终南山连绵延伸 , 占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同 。
【终南山描绘景象的视角有什么特色 终南山描绘景象的视角特色】人处:有人烟处
推荐阅读
- 信用卡逾期,信用卡逾期了怎么跟银行协商解决
- 皇帝内经分灵枢和什么两部分是中国最早的医学 皇帝内经分灵枢和什么两部分是中国最早的医学典著
- 信用卡逾期四个月后果被起诉后会坐牢吗 信用卡逾期四个月后果
- 劳动纠纷二审大概需要多久时间?
- 诗情画意下一句是什么 诗情画意下一句怎么对
- 三教合一是哪个朝代 三教融合开始于哪一朝代
- 房屋拆迁纠纷法院有权处理吗?
- 赵轨河南洛阳人文言文翻译 赵轨河南洛阳人是啥意思
- 服务器常见的角色服务 服务器角色怎么操作