锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

如何做语料库分析,中文语料库分析工具

经验分享睿知

如何创建任意两种语言的双语语料库？1.语料corpus语料Library是我们想要的所有文档的集合分析 。语料图书馆是什么？如何检测或计算中文语料数据库中两个词的相关度？在自然语言处理中语料预处理方法语料库清理语料库是保留语料库中有用的数据，删除噪音数据，外语教学语料外语教学论文语料图书馆思维论文1引言语料corpus语言学兴起于20世纪中后期，它以大量真实的语言材料为基础，从考察语言信息的分布频率入手 ， 研究语言使用的规律和模式 。
1、python数据挖掘——文本 分析 Author |zhouyue65来源|君泉计量文本挖掘:从大量文本数据中提取有价值的知识，并利用这些知识重新组织信息的过程 。1.语料corpus语料Library是我们想要的所有文档的集合分析 。二、中文分词2.1概念:中文分词:将一个汉字序列切割成单个的单词 。我的家乡是广东省湛江市>我/我的家乡/是的/广东省/湛江市 。在处理数据的时候 ， 需要过滤掉一些字或者词√，比如web、网站 。
2、自然语言处理中 语料预处理的方法 语料库清理语料库是将语料有用的数据保留在库中，删除噪音数据 。常见的清洗方法包括:手动去重、对齐、删除、贴标签等 。以下面的文字为例 。这段文字不仅包含汉字 ， 还包含数字、英文字符、标点符号等非常规字符，这些都是无意义的信息，需要清理 。在上面的例子中 ， 清理方法主要是通过正则表达式 。您可以编写一个简短的Python脚本来解决这个问题 。代码如下:清理后的结果:噪音数据除了以上需要清理的表格外，还包括文字重复、错误、遗漏、异常等等 。
分词清理完数据后，就可以进行下一步:文本分词 。文本分割 ， 即将文本分割成单词 。常用的分词方法有基于规则的和基于统计的分词方法，统计样本内容来自部分标准语料 library 。比如这句话:“小明居住在朝阳区”，我们预计语料数据库统计后的分词结果是“小明居住在朝阳区”，而不是“小明居住在朝阳区” 。那你是怎么做到的？从统计学的角度来说，可以用条件概率分布来解决 。
3、翻译利器: 语料库(入门篇从事翻译工作的时间越长，我越意识到语料 library的重要性 。最近想整理更新一下自己语料 library的知识技能和资源，清理一下库存 ， 希望能直接或间接帮助提高自己的翻译效率和质量 。相应的，在这个过程中 ， 涉及到的有用的东西会被拿出来分享和交流 。语料图书馆是什么？基本概念请自己查，这里就不搬了 。语料 library对于翻译的用处 ， 总之主要在于词法和句法 。译者可以参考语料 library来判断自己的用词和短语是否有问题，也就是验证的作用 。
4、外语教学 语料库思索的论文外语教学论文语料图书馆思维1引言语料语料库语言学兴起于20世纪中后期，是一门以大量真实语言材料为基?。?以调查语言信息的分布频率为起点，研究语言使用的规律和模式的语言科学 。语料图书馆语言学孕育着语言概念和语言描述框架的不断更新，是语言研究方法论的重大突破，现已成为语言学的主流分支 。随着计算机技术的飞速发展，电子语料图书馆语言学以其大容量的语言信息和高效的检索结果对语言研究产生了巨大的影响，使得语料图书馆逐渐成为语言学理论研究和应用研究的重要资源之一 。
5、如何在汉语 语料库里检测或计算两个词的相关性?如何检测或计算汉语中两个词之间的相关性语料 database:在书面汉语的语言事实中，无论是规则还是例外，都符合一个统计规律:比如一个双音词在书面中是两个词，这两个词必须总是一起出现；另一方面，如果两个单词没有组成一个单词，它们就不会经常一起出现 。根据这一特征，我们可以发现词语是否经常一起出现 ， 即词语关联，推而广之 ， 我们可以发现汉语书面语中词法、句法甚至规则的组织结构规律 。
6、如何创建任意两种语言的双语 语料库?比如英中/中俄/中韩/中日 语料库?【如何做语料库分析,中文语料库分析工具】 Hello，英汉/中俄/中韩/中日语料 library的创建方法是通用的，只要在创建过程中根据需要选择不同的语言对(源语言和目标语言)即可 。构建数据库的步骤:1 .准备双语文件，需要注意的是，需要对原文和译文进行严格比对，这是后续软件鉴定的重要依据 。2.使用Tmxmall online或WinAlign或其他对齐工具对齐，3.在trados等CAT工具中创建新的翻译记忆库，并导入之前保存的tmx文件 。

    推荐阅读


    上一篇：app用户市场分析,抑郁症APP的市场分析

    下一篇：2016年淘宝宠物数据分析