翻译Android RecyclerView CardView _RecyclerView

识字粗堪供赋役，不须辛苦慕公卿。这篇文章主要讲述翻译Android RecyclerView CardView相关的知识，希望能为你提供帮助。
android L最新支持包推出两个UI控件RecycleView和CardView。RecyclerView是更先进，更灵活的ListView，这是一个很大的进步，因为ListView是UI组件中最常用的控件之一。此外，CardView控件是一个全新的组件。在这篇教程中将解释如何使用这两个控件以及如何混合使用它们，首先来来深入了解一下RecyclerView。
RecyclerView
正如前面说RecyclerView是更加灵活的ListView，尽管它引进了一些复杂的东西。我们都知道如何在app中使用ListView，并且如果想要提高ListView的性能，那么可以使用一种叫ViewHolder的模式。这个模式由一个简单类组成，它持有ListView中每一行所包含的UI组件的引用。这种模式避免列表显示的时候总是查找那些UI组件。尽管该模式引进了这点好处但我们仍可以不使用这种模式来实现ListView。而RecyclerView强制我们使用ViewHolder模式来提高系统的性能。为了说明如何使用RecyclerView，我们可以创建一个简单的app来显示通讯录卡片列表。第一件事就是创建主布局文件，RecyclerView很像ListView，我们可以用相同的方式来使用它们。

< RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" android:paddingLeft="@dimen/activity_horizontal_margin" android:paddingRight="@dimen/activity_horizontal_margin" android:paddingTop="@dimen/activity_vertical_margin" android:paddingBottom="@dimen/activity_vertical_margin" tools:context=".MyActivity"> < android.support.v7.widget.RecyclerView android:id="@+id/cardList" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" /> < /RelativeLayout>

你应该注意到上面的layout了，RecycleView位于Android支持库中，所以我们要修改bulid.gradle文件来包含该依赖。

dependencies { ... compile ‘com.android.support:recyclerview-v7:21.0.0-rc1‘ }

现在就可以在onCreate方法中我们来获取RecycleView的引用并且配置它。

@Override protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) { super.onCreate(savedInstanceState); setContentView(R.layout.activity_my); RecyclerView recList = (RecyclerView) findViewById(R.id.cardList); recList.setHasFixedSize(true); LinearLayoutManager llm = new LinearLayoutManager(this); llm.setOrientation(LinearLayoutManager.VERTICAL); recList.setLayoutManager(llm); }

你会注意到ReclerView与ListView的区别，RecycleView需要一个布局管理器，这个组件把列表项视图放到了行里面，来决定什么时候去循环视图。这个库提供了一个默认的布局管理器叫做LinearLayoutManager。
CardView
CardView UI组件在卡片里面显示更多信息。可以自定义它的圆角、阴影等效果。现在用这个组件来展示通讯信息。卡片将作为RecyclerView的行，稍后我们能看到如何集成这两个组件，现在来定义该卡片的布局。

< android.support.v7.widget.CardView xmlns:card_view="http://schemas.android.com/apk/res-auto" xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:id="@+id/card_view" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" card_view:cardCornerRadius="4dp" android:layout_margin="5dp"> < RelativeLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent"> < TextView android:id="@+id/title" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="20dp" android:background="@color/bkg_card" android:text="contact det" android:gravity="center_vertical" android:textColor="@android:color/white" android:textSize="14dp"/> < TextView android:id="@+id/txtName" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:text="Name" android:gravity="center_vertical" android:textSize="10dp" android:layout_below="@id/title" android:layout_marginTop="10dp" android:layout_marginLeft="5dp"/> < TextView android:id="@+id/txtSurname" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:text="Surname" android:gravity="center_vertical" android:textSize="10dp" android:layout_below="@id/txtName" android:layout_marginTop="10dp" android:layout_marginLeft="5dp"/> < TextView android:id="@+id/txtEmail" android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content" android:text="Email" android:textSize="10dp" android:layout_marginTop="10dp" android:layout_alignParentRight="true" android:layout_marginRight="150dp" android:layout_alignBaseline="@id/txtName"/> < /RelativeLayout>

正如你所看到的，CardView使用非常简单，这个组件在另外一个支持库中，现在来添加依赖：

dependencies { compile ‘com.android.support:cardview-v7:21.0.0-rc1‘ compile ‘com.android.support:recyclerview-v7:21.0.0-rc1‘ }

RecyclerView: Adapter
适配器组件提供数据信息，UI组件渲染这些信息，换而言之，一个适配器告诉UI显示哪些信息。因此如果我们想显示通讯信息，我们需要给RecyclerView一个适配器。该适配器必须继承RecyclerView.Adapter。传递MyHolder类实现ViewHolder模式。

public class MyAdapter extends RecyclerView.Adapter< MyHolder> { ..... }

现在我们需要覆盖两个方法以至于能实现我们的逻辑。onCreateViewHolder会在新的ViewHolder实例创建的时候被调用，onBindViewHolder在SO试图绑定数据的时候调用，换句话说，数据显示在UI中时调用。
【翻译Android RecyclerView CardView】在这个案例中，适配器帮我们把RecyclerView和CardView结合，之前我们定义的卡片布局将作为RecyclerView的通讯录列表的行。在做这个之前，我们需要定义好数据模型（例如：哪些信息需要显示），为了达到这个目的，我们可以定义一个简单类：

public class ContactInfo { protected String name; protected String surname; protected String email; protected static final String NAME_PREFIX = "Name_"; protected static final String SURNAME_PREFIX = "Surname_"; protected static final String EMAIL_PREFIX = "email_"; }

最后，准备创建适配器，如果你还记得之前说过的ViewHolder模式的话，我们需要编写代码来实现它。

public static class ContactViewHolder extends RecyclerView.ViewHolder { protected TextView vName; protected TextView vSurname; protected TextView vEmail; protected TextView vTitle; public ContactViewHolder(View v) { super(v); vName =(TextView) v.findViewById(R.id.txtName); vSurname = (TextView)v.findViewById(R.id.txtSurname); vEmail = (TextView)v.findViewById(R.id.txtEmail); vTitle = (TextView) v.findViewById(R.id.title); } }

从代码中看出，在类的构造方法中，我们获取到了定义在卡片布局的试图的引用，现在编写适配器代码：

public class ContactAdapter extends RecyclerView.Adapter< ContactAdapter.ContactViewHolder> {private List< ContactInfo> contactList; public ContactAdapter(List< ContactInfo> contactList) { this.contactList = contactList; }@Override public int getItemCount() { return contactList.size(); }@Override public void onBindViewHolder(ContactViewHolder contactViewHolder, int i) { ContactInfo ci = contactList.get(i); contactViewHolder.vName.setText(ci.name); contactViewHolder.vSurname.setText(ci.surname); contactViewHolder.vEmail.setText(ci.email); contactViewHolder.vTitle.setText(ci.name + " " + ci.surname); }@Override public ContactViewHolder onCreateViewHolder(ViewGroup viewGroup, int i) { View itemView = LayoutInflater. from(viewGroup.getContext()). inflate(R.layout.card_layout, viewGroup, false); return new ContactViewHolder(itemView); }public static class ContactViewHolder extends RecyclerView.ViewHolder { ... } }

在代码实现中，绑定数据给试图的时候我们覆盖了onBindViewHolder。注意我们再没有去查找UI组件只是简单地引用存储在CcontactViewHolder中的信息。在onCreateViewHolder返回了ContactViewHolder填充布局的行（这个例子中的CardView）。
运行app，你会看到如下结果：