品尝家乡的美食,是回家最近的路

每逢佳节倍思乡,越到年根越感伤。
年终岁尾,在我们送走一年中的第23个节气小寒,迎来最后一个节气大寒的时候,不管是身处何地,不管外面风多大,天多冷,都难以平抑内心涌动着的那份乡愁,那份思乡之情。
但人在江湖,身不由己。芸芸众生中的我们,又有多少可以拥有那说走就走的旅程呢?
其实,家是什么?是那你住的那百十平的房子?家,是那个可以放心的地方。
家乡又是什么?是那个你出生的地方?你长大的地方?那炊烟袅袅,柴门犬吠的地方还在吗?如果说在的话,对于大多数人来说,也许只存在于他们的记忆之中了吧。家乡,是那个让灵魂平静的地方。
对于大多数人来说,思乡不仅仅是个空间概念,还是一个时间概念,正所谓,吾心安处是吾乡。我们所思念的不仅仅是那个生我们的地方,养我们的地方;我们思念的还是那个我们懵懵懂懂长大的年代和记忆。
扫堂腿,就是这样一个将你儿时街边巷角美食带到你身边的楼下小吃店。
当你累了,倦了,想家了,来这站一站,歇歇脚,吃点什么。不是有那么句话“品尝家乡的美食,是回家最近的路”。就让我们用家乡的美食来款待你奔波劳累的身体,慰藉你思乡难还的心灵吧。
听着这首《Take Me Home, Country road》《乡路送我回家》,闻着炸鸡腿的味道,品着香糯的卤猪蹄,慢慢地闭上眼睛,开启一段说走就走的心灵归乡之旅吧。
……
Almost heaven, West Virginia
简直是天堂,西弗吉尼亚
Blue Ridge Mountain, Shenandoah River
蓝岭山脉,仙纳度河
Life is old there,Older than the trees
古老的生命,比树龄更久远
Younger than the mountains,Growing like a breeze
比群山年轻,象和风一样慢慢生长
Country roads, take me home
乡村路,带我回家
To the place I belong
带我落叶归根
West Virginia, Mountain Mama
西弗吉尼亚,山峦妈妈
Take me home, country roads
乡村路,带我回家
All my memories gather round her
围绕着她的,是我所有记忆
Miner's Lady stranger to blue water
矿工的妻子,没见过大海的人儿
Dark and dusty painted on the sky
烟雾和灰尘,笼罩着天空
Misty taste of moonshine,Tear drops in my eyes
月光朦朦胧胧,我的眼泪汪汪
Country roads, take me home
乡村路,带我回家
To the place I belong
到我生长的地方
West Virginia, Mountain Mama
西弗吉尼亚,山峦妈妈
Take me home, country roads
乡村路,带我回家
I hear her voice in the morning hours,She calls me
早晨她把我呼唤
The radio reminds me of my home far away
无线电广播使我想起遥远的家乡
And driving down the road
驱车沿路而下
I'll get a feeling, That I should have been home, Yesterday, yesterday
我感到我本应昨天就回家,昨天就回家。
Country roads, take me home
乡村路,带我回家
To the place I belong
带我落叶归根
West Virginia, Mountain Mama
西弗吉尼亚,山峦妈妈
Take me home, country roads
乡村路,带我回家
Country roads, take me home
乡村路,带我回家
To the place I belong
【品尝家乡的美食,是回家最近的路】带我落叶归根
West Virginia, Mountain Mama
西弗吉尼亚,山峦妈妈
Take me home, country roads
乡村路,带我回家
Take me home, country roads
乡村路,带我回家
Take me home, country roads
乡村路,带我回家……

    推荐阅读