Samuel Ullman
文章图片
图片发自App 《青春》， 于我来说，那是作家塞缪儿.厄尔曼留给我们那一段一去不复返的高中时代的纪念册。时至今日，偶然间听见滚动的视频朗诵此文时，全身依旧似被电流穿透，浑身上下窜出鸡皮疙瘩，心潮依然澎湃，鼻头仍旧酸楚。
高中时代，张倩借着《青春》名义，威风凛凛地站在百人的大教室里，真像一个活生生的斗士。穿过时间和空间的隧道，我清楚地看见那个英姿飒爽的女孩，穿着严谨的校服，扎着一头利索的马尾辫，蓄势待发地站在演讲台上，双手微颤，满脸绯红，那双水灵灵的大眼睛，望着台下，目光如炬，那灼眼的光，似乎看穿了目之所及之处的高墙，触碰到了遥不可及的未来。
一开始，她温柔地朗诵道:“Youth is not a time of life;
it is a state ofmind;
it is not a matter of rosy cheeks, redlipsand supple knees;
it is a matter of thewill, a quality of the imagination, a vigor oftheemotions;
it is the freshness of thedeep springs oflife......."
自从我成为《青春》诵读者的陪练人，我便模糊地触碰到了青春的本质: 青春不是年华，而是心境;
青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的感情;
青春是生命的深泉在涌流......
接着，迎来了一阵气贯山河的诵读高潮:“In the center of your heart and my heart there is a wireless station;
so long as itreceives messages of beauty, hope, cheer,courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.When theaerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice ofpessimism, then you are grown old, even at twenty, but as long as your aerials are up, to catch the waves of optimism, there is hope you may die young at eighty."
蜡黄的记忆里，恰同学少年，我们是多么坚信黄庭坚所说的话，字句珠玑，每一句都是同学们的座右铭，他说:无论年少或年长，当怀好奇的诱导，像孩子般总渴求着：接下来的进展及驰骋人生的欢乐。人人皆有心灵的感官，只要感受源源来自人间与穹苍的启发，感应有关美好、希望、激情、勇毅和能力的信息，你就会朝气勃勃、青春无限。
那一天，在那个会议厅里，曾有数百的师生们被《青春》所感动，我也是被感染最多的那数百之一。 在南洋时，我每天起早贪黑地奔波于两点一线，父老乡亲们以为我是为了更光明的前程，师友们以为我是为了完成学业，可只有自己知道，我是在为青春买单–––在寻找通往价值的狭窄渠道，勾勒一个真实而完整的世界观。毕业后，穿越南洋西飞往印度洋时，我觉得青春像是七八月里长在树上的青苹果，一天又一天，果实越长越饱满，青春似乎熟了。之后，从印度洋回故里，听闻好多同学都结婚生子，就连《青春》的朗诵者–––龟哥，也有了属于自己的Lirica。霎时间，我心里忍不住地念起了《墓志铭》，觉得是时候道别留不住的年岁，渐行渐远的青春，一去不回头的芳华。
年轻时候的我肯定是误解了青春，也记不清，到底是什么时候将诗和远方与其画上了等号。以至于，一想到自己不得不下定决心留在国内，留在深圳，便有和青春一拍两散的伤感。才到深圳那几天，穿梭在后海密密压压的CBD之间，时常有种喘不过气的感觉。夜里，贪念人才公园炫目的灯光秀，也仅仅是图一时的新鲜。子丑、寅卯时分，深圳湾港口穿梭的车流，忙碌地摁着喇叭，刺耳的尖叫破窗而入，常常惊出我一身冷汗，夜里辗转难眠。
我几乎每日都要奔波于水泥、钢筋、混凝土、钢化玻璃等冷冰冰的石林之中，像个坚毅的淘金人，去筛选自己的职业生涯。同时，我也如一粒掉进筛子里面的沙子，静候高楼大厦中企业的青睐。我想起了爱因斯坦的相对论，在相对的空间里，我和企业都是执筛之人，又是彼此筛子里的沙子，我们在各自的立场上都期待着淘到最有价值的宝贝。于是，我和企业，你筛着我，我淘着你，慢慢地，居然也筛淘出来了一份真情。我知道乘坐地铁，千万不要选择朝九晚六;
我知道了丁妈妈新西兰留学的儿子为什么坚持来深圳落户;
我了解了罗湖、福田、南山的区划;
我甚至又重新开始审视青春。
"深圳"––田边的深水沟。自1980年8月26日，经国务院批准设立深圳经济特区以来，仅仅用了不到四十年的时间，就已发展成为有一定影响力的现代化国际化大都市，创造了举世瞩目的“深圳速度”，享有“设计之都”、“时尚之城”、“创客之城”、“志愿者之城”等美誉。在中国高新技术产业、金融服务、外贸出口、海洋运输、创意文化等多方面占有重要地位，在中国的制度创新、扩大开放等方面肩负着试验和示范的重要使命。曾经的"深水沟"，在短时间内迅速晋级为水陆空铁口岸俱全，是中国拥有口岸数量最多、出入境人员最多、车流量最大的口岸城市。2017年，深圳更是在“国家中心城市指数”居中国第四位，并被GaWC评为世界一线城市。相比北京、上海的百年沧桑，深圳更能说是在以他朝气蓬勃的青春气息激励着每一个怀抱梦想的人去推动中国全球化的进程。
文章图片
图片发自App "Nobody grows old merely by anumber ofyears.We grow old by deserting our ideals."这一句，说的是:年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。
在深圳，上下班的高峰期，无论是十七八的少年，二三十岁的青年，还是四五十岁的中年，所有在这座城市里呼吸的人们，都步履如箭，生怕赶不上城市的节奏。福田商圈的平安大厦里，无论多晚，都有那零零星星的灯光彻夜不眠，与黑夜里最亮的星媲美。罗湖的写字楼虽说上了年纪，往来不绝的人潮和川流不息的车辆，始终都是城市生存的动脉。在这里，办公楼里、租住公寓里、地铁里、街道上、酒店里，有人紧张，有人欢愉，有人哭就有人笑。
"Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust." 描述说: 忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。城市充斥着忧烦，惶恐，但他却从没有丧失自信。否则，那些速度和进步从何谈起呢!
26岁的我，错了。"Whether sixty or sixteen, there is ineveryhuman being's heart the lure ofwonder, the unfailing child-like appetite of what's next, and the joy ofthe game of living"。是啊，无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。
文章图片
图片发自App
Youth is not a time of life;
it is a state ofmind;
it is not a matter of rosy cheeks, red lipsand supple knees;
it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of theemotions;
it is the freshness of the deep springs oflife.青春不是年华，而是心境;
青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的感情;
青春是生命的深泉在涌流。
Youth means a temperamentalpredominance of courage over timidity,ofthe appetite for adventure over the love ofease.青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
This often exists in a man of sixty morethan a boy of twenty.如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。
Nobody grows old merely by a number ofyears.We grow old by deserting our ideals.年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。
Years may wrinkle the skin, but to give upenthusiasm wrinkles the soul.岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。
Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
Whether sixty or sixteen, there is in everyhuman being's heart the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of what's next, and the joy ofthe game of living.无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station;
so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at twenty, but as long as your aerials are up, to catch the waves of optimism, there is hope you may die young at eighty.一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
图片发自App 写于深圳
【青春|青春 （Youth)】2018年12月4日
