本人用的是openSuSE，KDE桌面默认的pdf阅览器是Okular，打开中文文档后发现一篇乱码。之前在GNOME桌面环境下的evince也存在同样的问题。
网上查到，okular, epdfview, evince的pdf功能均由xpdf的分支poppler提供，poppler从fontconfig的配置文件中读取字体取代pdf里的字体。（参考：http://www.linuxsky.org/doc/desktop/200801/222.html）可以把poppler视为一个替pdf阅览工具提供字体管理的支持的后台工具。
【Linux下pdf乱码问题解决方法】知道问题所在，解决问题也就很简单了：
sudo zypper install poppler-data
