锐客网

  1. 首页 > it技术 > >

抄读《山海经》(四十二)

【原文】

3.19 又北二百里，曰狱法之山。瀤（huái）泽之水出焉，而东流注于泰泽。其中多?（zǎo）鱼，其状如鲤而鸡足，食之已疣。有兽焉，其状如犬而人面，善投，见人则笑，其名山huī（犭军），其行如风，见则天下大风。
【译文】
再往北二百里有座山，名叫狱法山（一说在今内蒙古境内）。
瀤泽（一说是今注入贝加尔湖的色楞格河；一说是今注入内蒙古岱海的一条河）发源于此，向东北流入泰泽（水名，一说指今内蒙古凉城县东的岱海；一说是今贝加尔湖）。
【抄读《山海经》(四十二)】水中有很多?鱼，这种鱼形状像鲤鱼，却长着鸡一样的爪子，人们吃了它的肉可以治疗瘊子。
山中有一种野兽，形状似狗，长着人一样的脸，擅长投掷，一看见人就会笑，名字叫山huī，这种兽行动迅捷如风，它只要一出现，天下就会起刮大风。
【原文】
3.20 又北二百里，曰北岳之山，多枳、棘、刚木。有兽焉，其状如牛而四角、人目、彘耳，其名曰诸怀，其音如鸣雁，是食人。诸怀之水出焉，而西流注于嚣水，其中多鮨（yì）鱼，鱼身而犬首，其音如婴儿，食之已狂。
【译文】
再往北二百里有座山，名叫北岳山（一说在今内蒙古境内；一说是阿尔泰山中的山峰）。山上长着很多枳木、酸枣树和木质坚硬的树木。
山中有一种野兽，形状似牛，长着四只角、人一样的眼睛、猪一样的耳朵，这种兽名叫诸怀，它发出的声音像大雁的鸣叫声，会吃人。
诸怀水发源于此，向西流入嚣水，水中有很多鮨鱼，这种鱼长着鱼的身子，狗一样的脑袋，发出的声音如婴儿的啼哭声，吃了它的肉可以治疗癫狂症。
【原文】
3.21 又北百八十里，曰浑夕之山，无草木，多铜玉。嚣水出焉，而西北流注于海。有蛇一首两身，名曰肥遗，见则其国大旱。
【译文】
再往北一百八十里有座山，名叫浑夕山（今阿尔泰山中的布鲁哈山），山中不长草木，有很多铜和玉。
嚣水发源于此，向西北流入大海（指北冰洋的喀拉海）。
山里有一种蛇，长着一个脑袋两个身子，名字叫做肥遗，它在哪个国家出现，哪个国家就会发生旱灾。
【原文】
3.22 又北五十里，曰北单之山，无草木，多葱韭。
【译文】
再往北五十里有座山，名叫北单山（一说在今内蒙古境内），山中不长草木，长着很多葱和韭菜。
【原文】
3.23 又北百里，曰罴差之山，无草木，多马。
【译文】
再往北一百里有座山，名叫罴差山（在今内蒙古境内），山里不长草木，有许多马。

    推荐阅读


    上一篇：第十章抽象与封装

    下一篇：越努力越幸运（不见得吧！）