在图书馆里感受爱尔兰节日

来图书馆过一个春意盎然的绿色节日——爱尔兰的圣帕特里克节
(大部分图片来自可爱的图书馆姐姐Leven 小部分来自我的手机@16/03/2018)
周五中午开始布置场地,好奇宝宝们溜进来东张西望:
“这是在干嘛呀?”
“St. Patrick's Day的故事会!”
“能不能说中文?”
“圣帕特里克节故事会,中文跟英文没啥差别......去看看我们布告栏里的预告吧~~”
【在图书馆里感受爱尔兰节日】“看了,没看懂......”
所以下午的活动一定要来嘛!
在图书馆里感受爱尔兰节日
文章图片
由爱尔兰外教主持的St. Patrick's Day活动,一定是原汁原味的! 在图书馆里感受爱尔兰节日
文章图片
St. Patrick's Day都有些什么标志性的象征物呢?看看我们的细节就知道! 在图书馆里感受爱尔兰节日
文章图片
经过老师和义工们的精心布置,处处洋溢着节日的气氛

在图书馆里感受爱尔兰节日
文章图片
活动快开始啦,早鸟有机会在义工妈妈的协助下DIY属于自己的Clover胸花
打开音响,打开耳朵,打开胸襟,齐齐来听听爱尔兰传统音乐,感受爱尔兰风情吧~

在图书馆里感受爱尔兰节日
文章图片
活动要开始了,大家排排乖乖等候四位外教闪亮登场啦!

在图书馆里感受爱尔兰节日
文章图片
首先Mr. Sean向大家介绍Patrick的生平,如何成为了“圣人”,为什么这个节日成了爱尔兰国庆日
Patrick原来住在Wales,后来被海盗掳去了爱尔兰......

在图书馆里感受爱尔兰节日
文章图片
孩子们听得聚精会神,津津有味,知道了原来三叶草、蛇、金币、小矮人....都是和圣帕特里克节有关的象征物。 接下来Mr.Philip闪亮登场,他带来在圣帕特里克节这一天突然“绿了”的世界各地著名地标都照片让大家猜!我们看到了绿色的埃菲尔铁塔、杜拜塔、比萨斜塔、金字塔、伦敦眼、罗马斗兽场......还有我们最熟悉的小蛮腰!(原来在2012年开始,广州塔每年都会庆祝圣帕特里克节)
在图书馆里感受爱尔兰节日
文章图片
Mr. Philip出场了,咦,为什么他不穿绿色衣服呢?先卖一个关子! 猜地标什么的,根本难不倒这些满世界跑的孩子们 在图书馆里感受爱尔兰节日
文章图片
孩子们积极抢答,高潮迭起 Mr.Kevin充满激情地为大小朋友上了一堂爱尔兰语课,作为能说爱尔兰语的爱尔兰人,他可是特别自豪的,为什么呢?原来在爱尔兰,大部分人使用的是英语,虽然官方语言是爱尔兰语(也叫盖尔语),但使用并不普遍,只有某些地区的少数人会说。要知道,爱尔兰语可是有着2500多年历史的古老语言,比英语出现还早呢。
在图书馆里感受爱尔兰节日
文章图片
爱尔兰语和汉语还有不少相同之处呢,没来上这一节课真是走宝啦!


听爱尔兰语猜颜色,孩子们玩得可带劲了! Kevin大家播放了一个短片,说的是一位不会英语的中国小伙子,苦学六个月爱尔兰语,到了都柏林时却处处碰壁,因为别人都跟他说英语!然而,结局峰回路转,很耐人寻味,想看吗?留意文末彩蛋吧!经过这次故事会,相信没有多少人能记得住红黄蓝白黑的爱尔兰语怎么说,但是我深深地记得Kevin最后和大家说那句话,Broken Irish is better than clever English.


在图书馆里感受爱尔兰节日
文章图片
The last but not the least, Miss Chelsea 最后登场,她给孩子们朗读了绘本St. Patrick's Day。
在图书馆里感受爱尔兰节日
文章图片
毕竟是EAL老师呀,讲完故事还不忘再复习一遍几个和St. Patrick's Day 有关单词的拼写,太敬业啦! 在图书馆里感受爱尔兰节日
文章图片
S-H-A-M-R-O-C-K答对啦! 在图书馆里感受爱尔兰节日
文章图片
活动完美落幕,来点舌尖上的“绿色”,带着好玩的“作业”,去好好享受周末假期啦! 我来现学一句爱尔兰语,Go raimh maith agat!感谢成就这与众不同的一天的每一位孩子、老师和家长,希望给大家留下美好的回忆~~
送上彩蛋1:Mr.Kevin推荐的电影短片Yu Ming Is Ainm Dom 的视频链接 Yu Ming Is Ainm Dom,相信看过Taxi Driver的人,会在某一幕笑出声音!如果你笑了,请留言告诉我!
送上彩蛋2:想了解圣帕特里克节的来龙去脉,小矮人怎么藏金币,爱尔兰有什么风土人情,这些好书等着你!


在图书馆里感受爱尔兰节日
文章图片




Enjoy!

    推荐阅读