【趣谈】在《诗经》里,打个文艺的喷嚏

一想二骂三惦记

如果连打四个喷嚏
要么是你人缘太好
要么,是你感冒了!

打喷嚏,有人想?
这话到底从何说起呢?
小诗哥/知道缘由以后
整个人都不好了——

没想到这么接地气的说法
竟然也是从诗里来的!




今人喷嚏不止者,必噀唾祝云“有人说我”,妇人尤甚。予按《终风》诗:“寤言不寐,愿言则嚏。”郑氏笺云:“我其忧悼而不能寐,女思我心如是,我则嚏也。今俗人嚏,云‘人道我’,此古之遗语也。”乃知此风自古以来有之。
——洪迈《容斋随笔·卷四·喷嚏》




【【趣谈】在《诗经》里,打个文艺的喷嚏】打喷嚏,有人想,这样通俗的民间说法
在洪迈生活的宋代已经非常成熟。
再往前推移,竟然能上溯《诗经》时代。
那是一个被抛弃的女子,是《诗经》弃妇群像中的一位,她抱着最后的幻想,
希望那个负心人感受到她的思念,
并为此打上一个喷嚏。

这一传说,绵延两千余年,
在今天依然被众多国人信奉着。
虽然这并不是一个雅观的动作,
但还是可以在文学作品中找到喷嚏的相关描述。

当然,大多用来形容
“我想你”“你想不想我”
古人还根据拟声词给喷嚏取了个别称——
“阿鹊”,听起来也是萌萌哒!




诗经丨终风

终风且曀,不日有曀,
寤言不寐,愿言则嚏。
曀曀其阴,虺虺其雷,
寤言不寐,愿言则怀。

我想你,你打喷嚏没?




苏轼丨元日过丹阳明日立春寄鲁元翰

堆盘红缕细茵陈,巧与椒花两斗新。
竹马异时宁信老,土牛明日莫辞春。
西湖弄水犹应早,北寺观灯欲及辰。
白发苍颜谁肯记,晓来频嚏为何人。

谁在想我这个老头子呢?




梅尧臣丨愿嚏

猛虎不独宿,鸳鸯不只栖。
虞舜游苍梧,帝子夜向潇湘啼。
时既禅禹妃亦老,老泪洒竹无高低。
流根及昏駮红藓,此情乃与天地齐。
我今斋寝泰坛下,侘傺愿嚏朱颜妻。

漂亮媳妇儿,你想我没?打喷嚏没?




辛弃疾丨谒金门

山共水,美满一千馀里。
不避晓行并早起,此情都为你。
不怕与人尤殢,只怕被人调戏。
因甚无个阿鹊地,没工夫说里。

没人想宝宝,宝宝不开心!




黄庭坚丨薛乐道自南阳来入都
留宿会饮作诗饯行

河鲤献鱠材,江橙解包贡。
蟹擘鹅子黄,酒倾琥珀冻。
举觞遥酌我,发嚏知见颂。
行行鞭箠倦,短句烦屡讽。

我一打喷嚏就知道你想我啦!




洪咨夔丨南乡子

霜月冷婷婷,夹岸芦花雪点成。
短艇水晶宫里系,闲情。
谁道芙蓉更有城。
阿鹊数归程,人倚低窗小画屏。
莫恨年华飞上鬓,堪凭。
一度春风一度莺。

用喷嚏计算日期的,都是文科生!




无名氏丨霜天晓角

一声阿鹊,人在云西角。
信有黄昏风雨,孤灯酒、不禁酌。
错错,谁误著,明知明做却。
颇寄香笺归去,教看了、细揉嚼。

遥远的距离也不能阻止我让你打喷嚏!




黄中丨瑞鹤仙

睡馀抛倦枕。忆篆鼎香销,起来慵整。晴光破清冷。正柳横梅淡,染金匀粉。茶瓯隽永。试经行、桐花旧井。记前回、未绿鸥波,近日燕芹青尽。
因省。春风如旧,人面何归,对时伤景。楼高望迥。潮有信,雁无准。任相如多病,沈郎全瘦,都没音尘寄问。便做无、阿鹊频频,可能睡稳。

我的思念,是否让你夜不成眠。




汤显祖丨牡丹亭

美人,美人!姐姐,姐姐!向真真啼血你知么?叫的你喷嚏似天花唾。动凌波,盈盈欲下──不见影儿那。咳,俺孤单在此,少不得将小娘子画像,早晚玩 之、拜之,叫之、赞之。

让美人姐姐打喷嚏,多大仇呢!

    推荐阅读