娱乐|神奇宝贝数码宝贝打架,谁能赢?( 二 )
文章图片
另一方面,两者在国内电视台播出情况的不同,也导致了其在童年影响力上的差别 。
【娱乐|神奇宝贝数码宝贝打架,谁能赢?】与日本受众不同,作为IP源头的数码暴龙机和掌机游戏《精灵宝可梦》,当时都没有在中国发行,国内的孩子们最早接触这两部作品的渠道,都是在电视台播放的动画 。《神奇宝贝》就是那时的台湾版翻译,香港版翻译叫作《宠物小精灵》 。
这就导致了《数码宝贝》和《神奇宝贝》之争,本质是那个年代两部动画引进程度不同 。
国内早期对于动画的引进并不规范,无法大规模进行推广 。翡翠台在1998年引进过一版《宠物小精灵》,不少广东地区的观众童年看过就是这个版本,但影响范围有限 。而《数码宝贝大冒险》于2001年被中国大陆正式引进,之后甚至能在卫视黄金档播出 。
《数码宝贝》的引进程度更为深入,当时电视机的普及度已经深入到三四线城市,并且动画本身是正版引进,在电视台播出的次数更高 。在知乎关于《数码宝贝》为什么是童年记忆的问题下,也有不少答主回忆,《数码宝贝》在电视上播得更多 。
国内电视台在引进日本动画时,往往会在集数上做出限制 。长篇动画在翻译、制作字幕和重新配音等方面,需要投入更大的人力成本,加上动画并不是国内电视节目主流,放寒暑长假的学生们才是主要的受众群体,不少长篇动画引进国内,只会留下足够填满一个假期的集数,也就是50-60集左右 。
因此,长篇动画在童年影响力方面存在先天劣势 。不少观众心中童年时代点播台播出的《火影忍者》剧情,记忆只到中忍考试,对佐助离开木叶之后发生了什么没有印象 。
文章图片
《数码宝贝》第一季为52集,恰好满足电视台的播放需求,让观众们能够看完一整季的故事,最终也让《数码宝贝》成为一种“中国限定”式的童年爆款IP 。
《神奇宝贝》,靠什么席卷全球《数码宝贝》在播出时被看好为《宝可梦》系列最大的劲敌,但终究是《宝可梦》系列的游戏和动画推出在先,打下了更为深厚的受众基础 。
在日本本土,《宝可梦》第一部动画播出时,平均收视率保持在10%以上,几乎每集的排名都在同时段收视率前十 。2014年日本代表队出战世界杯时,皮卡丘击败哆啦A梦,成了日本队的吉祥物 。
从世界范围的数据来看,《宝可梦》系列的影响力更是远远超过《数码宝贝》 。1999年,《宝可梦》就登上了时代周刊封面,皮卡丘也被评为年度第二大最有影响力人物 。二十年后,Sensor Tower的数据显示,AR手游《Pokemon Go》在当年收获了约9亿美元的收入 。
文章图片
在2019年“全球最赚钱IP榜单”中,宝可梦系列位列榜首,超过了老牌科幻IP《星球大战》和漫威吸金无数的超级英雄 。
《宝可梦》动画长篇幅、子供向等使其在中国市场失去优势的先天特点,恰恰成为了IP多年稳定运营的重要因素 。每一代人的童年都可以有宝可梦,而当曾经玩着宝可梦的孩子们长大,也能从更新换代的动画和游戏里,找到当年熟悉的小智和皮卡丘 。
在IP开发方面,通过特定的符号进行传播,是扩散品牌影响力的有力渠道 。美国队长红蓝白涂装的盾牌、超人蓝色的紧身衣和红斗篷等,就都成为了各自的超级英雄IP传播的经典符号 。
推荐阅读
- 努比亚|不一样的娱乐神器 努比亚红魔7竞技旗舰解析
- 三星Galaxy Tab A8平板体验:沉浸的娱乐体验,高效的办公学习
- 国风|酷派 COOL 20Pro 敦煌鎏金图赏:国风潮流新设计,影音娱乐新体验
- v9|手机跑分突破110万!跑分到底是娱乐还是有可信度?
- rog|创作、娱乐、游戏样样皆能:ROG幻16高端全能本入手体验
- 智能|终于有超长待机了!Jeep黑骑士曜智能手表评测:保留超多娱乐功能
- 娱乐|ZEALER AWARDS 2021 教你打造非凡影音娱乐体验
- 键盘|荣耀平板V7曙光蓝测评:是玩转学习和娱乐的生产力工具
- rom|开箱评测:三星Galaxy S21 FE 娱乐体验出色,续航力强悍
- 喇叭|《战狼》带火的手机,AGM M7三防手机,硬朗中不失娱乐!