绘本讲师训练营【55期】2/21阅读原创《图画书的讲读艺术》——流动的图像和图文复调
55011王宏
流动的图像
这个定义有两个要点:一是以图为主;二是有别于传统儿童图画故事读物(后者的表述略显模糊)。
传统的儿童图画故事读物是什么样子呢?我第一个想到的是连环画,然后是插图、文字各占一半的童书,这些书籍中同样出现了比重不小的图画,它们有什么共同点,以及它们为什么被排除在绘本之外?
记得第一天老师讲说他小时候看过很多小人书。从一个普通读者的阅读体验来说,连环画或者带插图的童书中的图像是静止的,就像是情节的一个切面,需要依靠文字串联起两个被定格下来的画面,甚至有时需要文字来解释发生了什么;而绘本中的图像是流动的,往往是“正在发生”的情节本身。
简单说来,同样都是图文并存的图画书,绘本是以图为主,传统儿童图画故事读物是以文为主,图像更多的是起到了再现文字的作用。
图文复调
关于图与文的关系,书里有一句话很有趣:
图画书采用图画和文字两个符号系统各自又共同叙述故事,在图画书阅读中,读者无法同时同步欣赏图与文,只能先看文字,或先看图画,必须在图文间穿梭交替。
将这种关系概括为“图文复调”,是因为我觉得读绘本和听乐曲其实还蛮相近的,我们是“整体地”欣赏了作品,“整体地”但可能并不完整,可能没有听清每一个音符,可能还有一些细节藏在图画里等我们去发现。
【绘本讲师训练营【55期】2/21阅读原创《图画书的讲读艺术》——流动的图像和图文复调】文字和图画有可能是对应的,也有可能是互补,甚至刻意相反的。一本绘本里至少藏着三个故事:图画里的故事、文字里的故事、图画文字相结合的故事,当然还有最特别的,第四个故事——由读者理解、讲述的故事。
推荐阅读
- 绘本讲师训练营【24期】14/21阅读原创《小黑鱼》
- 绘本讲师训练营【18期】14/21《我的情绪小怪兽》故事会新体验
- 合理情绪疗法之试用|李克富思维训练营56/90
- 绘本讲师训练营7期9/21阅读原创《蜗牛屋|绘本讲师训练营7期9/21阅读原创《蜗牛屋 》
- 拆书方法训练营
- 2018-09-03(李克富视角点评训练营81/90)|2018-09-03(李克富视角点评训练营81/90) 那只蛙从“井”爬出来又进入了“隧道”
- 绘本与写作
- 学员+3组杨子涓+202002RIA训练营W3D2+苏格拉底提问法
- 绘本讲师训练营【28期】15/21阅读原创《活了100万次的猫》
- 周一(十一)