珍贵的山茶花
◎莞尔译
二十多年前，，霍克被迫与富家女露卡分手，之后邻居家女孩西耶娜走进了他的情感视线。她不漂亮，读书也不多，但是勤劳善良。他们的婚礼朴素简单，西耶娜穿着纯白的棉布裙子，在园子里采了一朵洁白的山茶花插在发际。“我是不是最漂亮的新娘？”她顽皮的问。霍克一把抱起这个温柔的姑娘说：“当然！”
从此，山茶花就成了他们的爱情信物。
转眼，霍克的生意颇具规模了，他们的感情也由浓郁变得平淡。结婚２０周年的日子，西耶娜特意提醒丈夫：“下班后能采一朵山茶花送给我吗？我想尝尝当年的感觉。”
可临下班的时候，因为一个重要的晚宴，霍克只好把这件事交给了秘书小姐。
“山茶花？”秘书小姐大为不解，不过她很快自作聪明的联想到Ｃｈａｎｅｌ最近推出了新款珠宝腕表，正式用山茶花图案勾勒的表面。然而，望着昂贵的Ｃｈａｎｅｌ腕表，西耶娜的心碎了。
晚上回到家，看见妻子神经兮兮的样子，霍克不由得怀念起当年和露卡在一起的幸福时光。他打开放在柜子最深处的一个红木匣子，那里面珍藏着他和露卡的几十封情书，他准备像往常那样拿出来回忆一番，却意外地发现几封信的顺序放得不对。一定是妻子偷看了这些信，他邹了皱眉头，想找西耶娜好好质问一下，却发现她已经睡着了。
半个月后，一件更严重的事情让霍克恼火—他的办公桌上放了一张私家侦探社的帐单。他勃然大怒，毫无疑问，一定是妻子请了私家侦探探查他的行踪。
下午茶时间，霍克在楼下的旋转餐厅点了啤酒，闷闷不乐的大口喝起来。一个温柔的声音忽然传入耳朵：“少喝点，要爱护自己的身体。”是露卡！他猛的转过头，看见了露卡那张清瘦的脸。“露卡，怎么会这么巧？”
“是啊！”露卡也激动的说。他们相谈甚欢，记忆中的点点滴滴都浮出水面。
他们一起去了当初定情的小酒吧，还有一起走过的老街舍，河边的草坪，一切还是那么浪漫，美好。
回家后，霍克发现妻子不在，只留下了一张字条：“我知道我们之间出现了一些问题，也许大家分开冷静一下比较好！”霍克看了字条，觉得这未必不是个好办法。当然，这样也更方便他和露卡叙旧。
周末，霍克特地买了一大束红玫瑰去看望露卡。她穿了一件露背的酒红色塔卡绸晚礼服，大厅里弥漫着小夜曲的浪漫情怀。“霍克。我做了你当年最爱吃的羊排香草奶油什锦饭，让我们一起来享用这烛光晚餐吧！”
他们沉醉于暧昧的气氛当中，仿佛回到了当年情窦初开的少年时代。“她不知道是不是到了更年期，变得越发唠叨，还翻看我以前的信件，甚至找私家侦探来查我。”醉眼朦胧中，霍克握住露卡的手，她的手温柔光滑，一点也不象西耶
那双糙手。“这么说，你是想离婚？”露卡试探地说，“也许我们应该让这种快乐的日子直到永远。”
“离婚？”霍克忽然一惊，从美梦中醒来，他意识到自己是有妻子的人了，“不，她从不这样怀疑我，也许我们还能相安无事的过下去。我们刚过了２０周年的结婚纪念日，夫妻恩情有怎能一下子割舍呢？”
露卡追问道：“你不是一直希望吃我做的羊排香草奶油什锦饭吗？”霍克面有难色的说：“你不知道我现在有糖尿病，已经很久不吃羊排香草奶油什锦饭了。
【珍贵的山茶花】其实我现在比较喜欢吃西耶娜做的鲑鱼芜菁通心粉。”
露卡望着霍可，脸上露出复杂的表情：“霍克，我不知道该怎么对你讲。也许我该自私的把你抢过来，可是现在我明白了，西耶娜一直在你心中占有着最重要的位置。”
在霍克疑惑的目光中，露卡打开了电脑，里面居然有好几封西耶娜寄来的电子邮件。
“前不久，我查出自己得了肝癌，很奇怪，我第一时间不是害怕，而是担心霍克的将来。我也曾做过傻事，跟踪他到夜总会，看着他逢场作戏，我的心就在滴血，他因该有个贤惠的妻子而不是欢场上的舞女，应该有人专门照顾他的饮食，因为他有糖尿病，很多东西不能入口，这些事情，若非真正爱他的人，是不会细心体贴的为他做的。我知道你们当初是迫不得已的，所以我翻他锁在抽屉里的情书，找私家侦探探寻你的下落，他心理一直有你，而我心中一直有他。”
霍克的眼睛湿润了，原来这一切都是患有癌症的妻子一手导演的。露卡说：“西耶娜一周前住进了纽约的医院，医生说她的情况很糟。”
霍克失魂落魄的回到家中，生活了几十年的家忽然如原始森林般陌生，他不知道拖鞋防在哪个柜子里，西装，领带该怎么熨烫，他一直以为自己是西耶娜的天空，原来反而是妻子以柔弱的双肩，为他撑起了一片天空。
第二天一大早，霍克就办妥了公司的移交手续，抱着一大束山茶花飞往纽约。
他知道，对他来说，山茶花是最值得珍惜的，那才是他的生命……
本文摘自《读者》2005年第18期
推荐阅读
- 绘本讲师训练营【18期】14/21《我的情绪小怪兽》故事会新体验
- 山茶花
- 多多和珍珍的故事
- 《偶得》
- 日更82/365珍视生命中的每一刻
- 珍藏青春的记忆
- 【写起来第1天】珍视适用期的新鲜感
- 珍惜你的命
- 她在阳光下笑的明媚
- 想吃山珍海味的烧肉粽吗（详细图文让你秒懂如何操作）