生活没有彩排,每天都是现场直播。

去上俄语课,机缘巧合坐在了美女安娜的旁边,她来自尼日利亚。不要想多啦,我乃坐在美女旁边的非美女一枚也。
课上看她认真地听课,认真地记笔记,笔记记得很是优美,清晰美观有层次感,像她的人一样赏心悦目。优秀的人之所有优秀,我们可以从大事中看出他们的决断力、领导力、分析力等等,但也些能力也是从细小的细节逐步养成的。看到安娜的笔记,即使是练习本,都是整整齐齐。再看看我的,瞬间汗颜。和优秀的人同行,时刻显露出差距,但正是和优秀的人同行,才能激励我们的进步。
课间时,用英语和她聊天,蕾拉老师倒是希望我们用俄语聊天,我们也希望啊,可是聊不起来呀,不是彼此说的听不懂,就是听懂了也不知道怎么回答。还是英语吧,必竟学了这么长时间了,俄语刚学了一个半月,真聊不动。
她将来要当外交官,现在已经会说英语(我做证,无障碍交流)、日语(我的日语忘得差不多了,仅和她说了几句就败下阵来)、德语(我根本不会)还会说一些瑞典语,当然还有她的母语,尼日利亚语。现在正在学俄语,而显然,她学得很快,至少比我快,我也很努力地,可是就是刚入门,一切都是懵懂的模样。她能听懂老师全俄语的授课,我是半明白半不明白的状态呀。老师像机关枪一样用俄语扫射而来,我就是瞬间阵亡的那种,而她还能撑上好一阵子。
我问她以前学过俄语吗?她竟然说没有,可是我看她一来就能听懂老师说话的样子,实在是让我吃惊。我赞扬她很有语言天分,会这么多语言,俄语在还没怎么学时就能听懂老师的说话,虽然不是全懂,但能懂一部分也是很好的呀。她很谦虚地说是因为俄语和尼日利亚语很像。并神奇的从包里拿出一本尼日利亚的书来,给我读。尼日利亚语和俄语都属于字母语言,就是用一定数量的字母拼写出所有词汇,和英语的性质是一样的。她说尼日利亚语的单词和语法有一些与俄语很像,这些会形成正面影响,但也有一些一样的,会带会负面影响。
完全同意她的观点,语言相似,那必然说明还有不同之处。我们还举了例子,日语中的“手纸”,在日语是“信”的意思,但在汉语中"厕所用的纸“的意思,这她竟然也知道。
我又现场采访这位通晓这么多语言的美女,哪国语言最难学,她说对她来说日语最难学了,因为和她目前的所有语言体系完全不同。当然她也问我,我告诉她就我学过的语言来说,我认为俄语最难。是真的难呀,孙悟空才72变,而俄语的变化远远超过了72变了呀,孙猴子来了,也学不好吧,一首凉凉送给自己。
正聊得火热之际,蕾拉老师来了,问我们为什么不用俄语说,于是偃旗息鼓,我们英语也不敢说了。这位美女,的确很是厉害,不但有天分,而且还努力,重点是怎么笔记写得那么艺术呢,我要像她学习。
对了,她还给我推荐了俄语电视剧《厨房》以及俄语脱口秀节目《This is xopowo》,更完这篇日更,我就去找资源看了,据她说youTube上就有。
生活没有彩排,每天都是现场直播。生活不设NG,每天都在精彩中走过。
【生活没有彩排,每天都是现场直播。】知愚宅主人2018年12月5日于巴库听风轩

    推荐阅读