【布谷鸟書社“练中国功夫·读春秋华章”之《墨子》五十三章|【布谷鸟書社“练中国功夫·读春秋华章”之《墨子》五十三章 备城门 0196】
文章图片
图片发自App
禽子再拜再拜曰：“敢问适人积土为高，以临吾城，薪土俱上，以为羊黔，蒙橹俱前，遂属之城，兵弩俱上，为之奈何？”
子墨子曰：子问羊黔之守邪？
羊黔者，将之拙者也，足以劳卒，不足以害城。
守为台城，以临羊黔，左右出巨，各二十尺。
台城亦唤做行城，行城三十尺，强弩之，技机藉之，奇器口口之，然则羊黔之攻败矣。
文章图片
图片发自App
【译文：禽滑厘一再谦拜后说：“请问：如果敌人堆积土古筑成高台，对我城造成居高临下之势，木头土石一齐上，构筑成名叫羊黔的土山，兵士以大盾牌做掩护从高台土山上一齐攻来，一下子就接近了我方的城头，刀箭齐用，该怎么对付呢？”
墨子先生回答说：你问的是对付“羊黔”进攻的防守办法么？
“羊黔”这种攻城办法，是带兵打仗者的蠢办法，只会将自己的士兵弄得疲劳不堪，不足以给守城一方造成危胁。
守城的一方只要在城头上继续加高做所谓“台城”，依然对羊黔保持居高临下之势，台城左右用大木编连起来，两旁各横出二十尺。
【【布谷鸟書社“练中国功夫·读春秋华章”之《墨子》五十三章|【布谷鸟書社“练中国功夫·读春秋华章”之《墨子》五十三章 备城门 0196】】
这种临时做成的台城又叫行城，高度为三十尺。在上面用强劲的弓箭射击敌人，凭借“技机”和精妙的武器对付敌人，这样一来，用羊黔之法进攻就失败了。】
推荐阅读
- 宽容谁
- 我要做大厨
- 增长黑客的海盗法则
- 画画吗（）
- 2019-02-13——今天谈梦想（）
- 远去的风筝
- 三十年后的广场舞大爷
- 叙述作文
- 20190302|20190302 复盘翻盘
- 学无止境，人生还很长