白话聊斋之田子成 但使主人能醉客下一句

但是主人可以喝醉 。(口语聊天室的田子诚)
南京江宁县田子成过洞庭湖 。船翻了 , 掉进水里死了 。他的儿子田良喜是明末的一位学者 。田子诚死时 , 田良喜还是襁褓中的婴儿 。
田子诚的妻子杜氏 , 听到丈夫去世的讣告 , 也服毒自杀 。田亮是由他的祖母带大的 , 在他做官之前 , 按照惯例 , 田亮进行了一次占卜 , 占卜的图像显示 , 如果他在湖北附近做官 , 他将是幸运的 。
一年后 , 我奉上官之命 , 管理湖南军务 。经过洞庭湖 , 知道父亲死在这里 , 我痛哭了一场才回去 。回去后 , 我向上面的官员报告说 , 我不能胜任这项工作 。
上面的官员把他降职 , 让他去湖北汉阳县当县令 。田也拒绝上任 。巡抚衙门 , 强行催促 , 这才走 。上任后 , 行为散漫放荡 , 不履行职责 。
一天晚上 , 船停在河边时 , 听到了洞笛的声音 , 非常悠扬 。田骑在月光下 , 向走去 , 走了大约半里路 , 看见旷野里有几间茅屋和几盏灯 。我走到窗前 , 向里窥视 , 看见房间里有三个人 。
服务员是一位学者 , 大约三十岁;下一个座位是一位老人;边上是吹箫的 , 最小的 。吹笛之后 , 老人赞叹地敲打着节日;秀才面壁 , 构思诗词 , 对笛声充耳不闻 。
老者道:“鲁兄思虑已久 , 胸中必有善举 。请大家读出来欣赏 。”
秀才背诵道:“
【白话聊斋之田子成 但使主人能醉客下一句】河面风月满 , 瘦草化泥 。
我不能飞到千里山 , 但我的梦想是在夜月朱樵的西部 。"
机智悲伤地大声朗读 。老者笑道:“鲁兄 , 你又在这里忸怩了!”斟满酒 , 然后举杯说:“我不会写诗 , 唱首歌自娱自乐 。”
演唱的是李白的“客串作品”:
兰酒郁金香 , 玉碗托琥珀光 。
但是主人可以喝醉 , 他不知道自己在哪里 。
唱完之后 , 三个人都把烦恼变成了快乐 。吹笛子的男孩站起来说:“我去外面看看几点了 。”
突然 , 我出来的时候看到了田亮 , 拍手说:“窗外有人 , 我们三个人都疯了 , 都被客人笑话了!”于是他带着田亮进去了 , 他们四个人都鞠了一躬 。老人让田良喜坐在少年对面 。
田亮摸了摸杯子 , 发现里面装满了冰镇葡萄酒 。他拒绝喝冰酒 。
少年站起来 , 用左手接过火炬 , 用右手将田亮的高脚杯放在火焰上 , 温了温酒 , 递给田亮 。
田良皮还让同来的仆人拿出钱出去买酒 , 老人坚决制止 。当被问及田亮的家族史时 , 田亮如实相告 。
老人敬礼 , “是这里的官员 。对不起 , 对不起!这位姓蒋的老人是本地人 。”他又指着那个男孩说:“这个吹笛子的男孩是江西的杜野厚 。”又指着那书生说:“这位喜欢写诗的书生 , 是大人的老乡吕氏兄弟 。”
鲁见了 , 目中无人 。
田良勉问:“鲁先生住在哪里?这么有才 , 以前在老家 , 没听说过 。真的很尴尬!”
鲁X回答道:“我漂流到这里已经很久了 。就算亲戚突然见面 , 也怕认不出我 。太可惜了!”言语中充满了悲伤和伤感 。
江老叟摇摇手 , 打断吕氏说:“贵客来了 , 听你讲真烦 , 你却不劝酒招待 。”
姜老叟举起酒杯 , 自己喝了一口 , 道:“咱们来定个喝酒的顺序 。如果你不能告诉 , 你将受到惩罚 。规则是这样的:如果你一次掷出三个骰子 , 如果掷出的三个骰子中的一个骰子的点数正好是另外两个骰子的点数之和 , 那么你需要讲一个与点数有关的古代故事 , 而且要与相遇有关 。”
之后 , 江老叟认了骰子 , 上面分别显示一分、二分、三分 , 于是唱道:“三加一加二之和 , 点数相同 , 鸡黍与龚凡相遇三年:朋友如相逢 。”
然后杜野侯掷出骰子 , 显示:二两分 , 一四分 , 说:“我不是读书人 , 不熟悉典籍和史书上的典故;我从口口相传中知道一些民间故事 , 但希望你们三个不要嘲笑 。四加二之和 , 点数相同 , 四人聚于彝古城:兄弟如相逢 。”
陆士掷色子 , 示二一二 , 曰:“二加一加一之和 , 点数相同 。鲁祥双手捧着老人:父子相见 , 其乐融融 。”
田良勉掷出与陆十一相同点数的骰子 , 道:“二加一加一之和 , 点数相同 , 毛荣第二钱宗林:主客喜相逢 。”
一轮饮酒之后 , 田非常高兴 , 准备起身告辞 。
鲁站起来说:“我和你是同乡 , 你为什么不等我们谈感情就走了?我还有事情要问 , 希望大人能多待一会儿 。”
田良勉又坐下 , 陆士问道:“我有个老朋友叫田子澄 , 淹死在洞庭湖 。他恰好和一个成年人同姓 。不知大人是否认识此人?”
田良勉道:“是先父 。陆先生为何相识?”
鲁说:“我年轻的时候 , 跟你父亲关系很好 。你父亲去世的那天 , 只有我一个人看见了 , 所以我帮忙把你父亲的尸骨收拢起来 , 埋在河边 。”
田哭着跪拜 , 要求卢氏指明父亲坟墓的具体位置 。
鲁说 , “明天 , 等大人再来这里 , 我给你看 。但也很容易识别 。离这里不远 , 就是你父亲坟前见坟上十苇 。”田含着眼泪告别了三人 。
回到船上 , 田亮整夜无法入睡 。回想起陆士说的酒令 , 似乎有一种暗示 。就在黎明前 , 田亮起床去参加昨晚的聚会 , 但没有小屋 , 这使他更加惊恐 。于是按照陆士昨晚说的 , 去找父亲的坟 , 找到了 。
坟墓上有芦苇 。仔细数一数 , 正好有十个 。田意识到陆士的名字被颠倒了 , 意思是十个芦苇 , 只是为了告诉他坟墓在哪里 。陆氏酒令曰:父子相见喜 , 暗中表明父子关系 。原来我们昨晚遇到的陆士是他父亲的鬼魂 。
田又去审问当地人了 。直到那时他才知道 , 二十年前 , 有一个高个子的老人 , 他非常富有而且慈善 。只要听说哪里有人落水死亡 , 死者又没有亲人前来 , 他就会派人打捞尸骨 , 帮忙掩埋 。这就是为什么江边有很多无名坟的原因 。
田挖了父亲的坟 , 弃了官职 , 带着父亲的遗骨 , 回到家乡安葬 。回到家 , 我把这件事告诉了奶奶 。我告诉他们三个人的长相和名字 , 其中一个我奶奶其实认识 。
江西杜野厚 , 田的堂弟 , 十九岁投江自尽 。后来 , 杜野侯的父亲迁徙到江西居住 。
祖母也想到杜野侯的妻子死了 , 葬在西 , 所以那一夜的聚会 , 吕氏的诗说:千里云山不能飞 , 我的梦在西 。写诗悼念妻子的是杜野侯的鬼魂 , 不过是陆师说的罢了 。我只是不知道那个老人是谁 。

    推荐阅读