最近帮一些同学修改英文简历 ， 发现很多人对英文简历的理解还停留在翻译中文简历的水平 。事实上 ， 英文简历和中文简历在风格和写作方法上有很多不同之处 。如果只把中文简历翻译成英文 ， 没有根据英文简历的特点做相应的处理 ， 写出来的简历会给人一种奇怪的感觉 。今天 ， 我在这里谈谈写英文简历的一些注意事项 ， 希望对你有所帮助 。
英语简历的几个要素一份完整的英文简历一般由三部分组成:个人详情、学历、经历 。
(1)个人信息
在中文简历中 ， 个人信息可能包括籍贯、出生日期、婚姻状况、政治观点等信息 ， 但这些信息不需要出现在英文简历中 。在英文简历中 ， 只有姓名、邮箱、联系方式等基本信息 。应该列出来 。有些名字可以直接用中文名字的拼音代替 。如果不确定 ， 就不要用自己的英文名 ， 以免被人笑话 。同时 ， 写地址时要注意中英文表达方式的差异 。中文地址按从小到大排序 ， 英文地址按从小到大排序 ， 中间要用逗号隔开 ， 如:浙江杭州滨江区邱毅路5号楼 。
(2)经验
写经验的时候 ， 有以下几点需要注意:
1.描述经历时 ， 要用“倒叙”法 ， 即先写近期的工作经历 ， 再写之前的工作经历(如果还是学生 ， 没有工作经历 ， 可以写自己的实习经历或项目经历) 。
2.当描述工作经历时 ， 我们通常使用一般过去时 。同时 ， 尽量少用完整的句子 ， 不是以I或My开头的句子 ， 而是多用动词或名词结构来描述经历 。例如:
我的职责是撰写、修改和校对公司通信和营销材料 。
简历中这句话应该改成动词结构:
撰写、修改和校对公司宣传和营销材料
同时要注意表达结构的一致性 。如果前面用的都是动词结构 ， 后面尽量用动词结构 ， 不要用名词结构 。例如:
撰写、修改和校对公司宣传和营销材料；语言数据库维护
【英文个人简历要写什么 如何写英文简历】第二部分是名词结构 ， 与第一部分不一致 ， 应改为:
撰写、修改和校对公司宣传和营销材料；维护语言数据库
3.在描述自己的成绩时 ， 要用具体的数字表达清楚 ， 尽量避免很多、很多、很大、很严重、很多等模糊的说法 。
(3)教育背景
学历信息也要用“倒叙”的方式写 ， 最近的学历信息放在最前面 。教育方面一般只写本科及以上的经历 ， 中小学的经历不用写 。GPA、奖学金、发表论文等学术成果都可以列在学历信息里 。
除了个人信息、经历、学历这三个必备模块外 ， 还可以根据自身情况增加其他模块 ， 比如技能 。在此模块中 ， 您可以列出您的计算机、语言和其他与工作相关的技能 ， 例如:
用流利的英语/法语/西班牙语说和写
精通微软办公软件 ， 包括Excel和Powerpoint
优秀的书面和口头沟通技巧
WordPress的工作知识 。
学会参考模板要保证我们最终的英文简历是真实可信的 ， 最简单最安全的方法就是参考现有的英文简历模板 ， 学习他们的风格和写作技巧 。目前英美对简历写作的研究已经非常成熟 ， 网上可以找到大量各行各业的简历模板 。搜索时可以搜索关键词“职位名称简历样本” 。比如你需要找一份前端程序员的英文简历 ， 可以在Google上搜索:前端开发者简历样本；如果你是公关经理 ， 那就是:公关经理简历样本 。
选择一个自己比较喜欢的模板 ， 参考它的版式和写作风格 ， 这样英文简历会更地道 。
推荐阅读
- 成人练字零基础从何开始 如何自己练字
- 目前哪些人群禁止出京 2021年12月去北京要做核酸检测吗
- 自学德语软件 如何自学德语
- 怎么样才能真正的减肥下来 如何美白全身
- 如何使用cad简单制图 如何自学cad制图
- 结婚躲春后几时能回家 2022年结婚需要躲春吗
- 考研准备什么 如何准备考研
- 美图秀秀怎么缩小照片 如何缩小照片大小
- 养狗必打的三针 为什么土狗不用打疫苗