唐诗赏析之过故人庄 过故人庄赏析

老年村赏析(老年村唐诗赏析)
唐浩然
《老郭任庄》是作者隐居流明山时的早期作品 。作者在一个非常安静、宁静、闲适的环境中书写乡村,一种闲适的生活和老朋友的友谊,这是一种悠闲、快乐的田园生活,一种像天堂一样的景象,这是大多数人向往的日子 。
请看原文:
这位老朋友准备了一顿美餐,并邀请我去他热情好客的农场 。绿色的树林环绕着村庄,绿色的山丘坐落在城外 。
打开窗户,面对山谷菜园,交出玻璃聊起庄稼 。待到重阳日,菊花时间我再来 。
作者简介:
孟浩然(689-740),湖北襄阳人 。四十岁之前,他住在襄阳附近的流明山,在那里学习和写诗,曾经漫游五岳等地 。四十岁时,他参加了北京长安的宫廷考试,考中了进士,但没有被录取 。当时,张九龄被任命为荆州知府,招聘为工作人员,很快就回到了家乡 。背疽生疮而愈,当王昌龄登门拜访时,又相与甚喜,“食鲜病”而死 。作者是一个终身服装,喜欢漫游,被称为隐士 。小谢(凌云)之后,是唐代田园诗的开端,诗风与王维相似 。后人称之为“王蒙” 。他的诗大多表现隐居,擅长独处和宁静 。他们在生前和死后都很有名 。
单词分析:
“用”,准备好了 。
“小米”,小米 。"
“国”,外城 。
【唐诗赏析之过故人庄 过故人庄赏析】“轩”,窗户 。“脸”,面向 。“园”,田和菜地 。
“放酒”,端着酒杯 。“话”,闲聊 。“桑妈”,庄稼 。
“只是”,关闭,观看 。
试译如下:
老朋友杀鸡煮小米,
准备了一顿丰盛的饭菜,
在这种友好的邀请下,
来到我朋友的农舍 。
环顾四周,
绿树环绕着村庄,
青山外躺着,
倾向于农村 。
打开窗户,
前面是晒田和菜园 。
木桌和竹椅,
把它整齐地放在山谷的院子里,
我们坐下后,
喝烈性酒,
谈论农业和农作物 。
在如此美丽的环境中,
如此深情的朋友,
明年重阳来的时候,
我会再来这里 。
在这里唱菊花 。
从这首诗中,作者描述了农场舒适的场景 。绿树环绕的农家乐,横卧的青山,门前的农桑,晒田里桌上的美食美酒,犹如仙女般的田园乐趣,美丽宜人的田园风光,自然清新、祥和闲适的氛围,热情淳朴的老朋友的热情好客,真是一派情景交融 。让人觉得真的很幸福 。
作者通过直接讲述故事的方式,用轻松快捷的笔触,为我们呈现了一幅质朴而轻盈、充满温馨农家乐气息、质朴田园趣味的美丽画卷 。让读者产生 。

唐诗赏析之过故人庄 过故人庄赏析

文章插图
轻松愉快的感觉 。这不就是大多数退休闲人追求的生活吗?

    推荐阅读