《音法启蒙》第二冬2
亮到暗 , 亮到浓 。智慧对中庸
镜子对着衣筐 , 野杵对着村筐 。
花朵鲜艳 , 草上覆盖着天鹅绒 。九个夏天对三个冬天 。
台湾著名的戏曲马 , 翟龙
手刹蟹爪来自毕卓 , 穿鹤来自王公 。
老峰高 , 秀如玉笔插苍穹;
三古石大 , 风雨声如金铃 。
[翻译]
明与暗 , 弱与厚 , 聪明与平庸 。
梳妆箱对着衣柜 , 村外小溪边用木槌洗衣服对着村里捣米 。花绚烂 , 草嫩凌乱 , 九夏三冬相对 。
铜山的塔叫项羽的马戏 , 东晋将军桓温的卧房叫洛龙斋 。
东晋的毕卓喜欢一手拿着蟹钳 , 一手拿着酒杯 。东晋的王恭过去常常在雪地里驾驶起重机 。
庐山的五座老峰高耸入云 , 像五支插向天空的玉笔;江西南康县三姑石敲击发出的声音 , 如洪钟穿越风雨 。
这一章有四个典故和许多注释 。
中庸:儒家的政治哲学思想之一 , 主张待人接物要公平公正 , 这里指的是中级人才 。
林:在梳妆盒里 , 古代妇女习惯于放化妆品 。
谷仓:用竹子或芦苇制成的方形容器 , 主要用来装衣服 。
洗衣服用的木槌 。
钟(chng):放大米 , 小米等 。放入研钵中 , 用杵不断捣碎 , 以去除粗糙的表皮 。这是灰浆 。
燃烧:花朵盛开的样子 。
梦容:草木茂盛的样子 。
九:夏季有三个月九十天 , 故称九夏;
三冬:蒙东、中东、董纪 , 所以被称为三冬 。古书也有“三冬”三年的用法 。本文中的“九”和“三”在中也可以看到是虚数 。“九个夏天”和“三个冬天”都是指很长的时间 。
著名的歌仔戏《马》:典故出自北魏李道元的《水镜竹丝水》 。“西马”和“西马戏台”的简称 , 在今天的江苏省徐州市 , 相传项羽灭秦后 , 成为西楚霸主 , 以彭城(今徐州)为都城 , 在城南南山上建有高台 , 以观兵戏马 , 故名西马戏台 。
小号盘龙:典故出自《晋书八十五刘一川》 。盘龙连盘龙 , 这里指的是盘龙斋 , 盘龙斋是书房的名字 。东晋傅桓温的儿子桓玄曾在周楠建了一个书房 , 画有龙纹 , 名为蟠龙斋 。后来 , 刘一住在盘龙寨 , 刘一的绰号是盘龙 。
手断蟹爪出自:典故出自《晋书·毕卓传》 。山西人毕卓曾在酒后对人说 , 如果有一船白虎酒 , 两头有四季美食 , 左手有蟹钳 , 右手有酒杯 , 就够用一辈子了 。
折断(B) , 分离并剥离 。
蟹爪(一) , 螃蟹的两只大前肢 。
《王公卷鹤》:典故出自南宋文学家刘义庆 , 著有《人间故事·新语羡》 。孟尝君不发达时 , 住在京口 。他曾经看见王恭坐着一辆大马车 , 披着一件用鹤羽毛做成的斗篷 , 在小雪中行走 。孟畅透过树篱窥视 , 道:这真是仙女下凡 。
鹤大衣(chng) , 用鹤羽毛制成的大衣 。
五老峰高 , 秀云如玉笔:五老峰 , 山峰之名 , 位于江西省庐山南麓 。因为山顶被一个隘口阻隔 , 分成五个平行的山峰 , 坐在地上的五个老人由五个小山峰组成 。
三姑石大 , 风雨声如金铃:在武夷山 , 相传秦代有三个姑娘在此嬉戏 , 后来化为石头 , 故名三姑石 。
【镜组词 镜匣是什么意思】金钹:钹是指大钟、古代乐器和青铜铸造的大钟 。
推荐阅读
- 香菇能和虾一起吃吗
- 桑葚对于调理月经有什么作用
- 鹅厂是什么意思
- 胃不好能空腹吃苹果吗
- 树葡萄怎么挑选
- 怎么用花椒治荨麻疹
- 100个奥特曼的名字大全图片 奥特曼都有哪些
- 脸上荨麻疹需注意什么
- 做梦梦见流星征兆是什么