象棋是中国传统的益智运动 ， 起源于先秦时期的Xi 。黑白六子 ， 博发无考 。因为棋子往往是用象牙做的 ， 所以叫象棋 。有人认为棋局来源于两军交战 ， 其形象具有象征性 ， 即棋局是象征两军交战的棋局 。据古籍《》记载 ， 大约唐朝时 ， 象棋的形制和玩法与后世极为相似 。象棋的最终形式是在宋朝晚期 。
【车夂怎么读 车是什么字】象棋里的“车”真的读j 。
车 ， 在汉朝读作“ch” ， 之前读作“J” 。汉代刘熙载《史明》:“车 ， 古人谓之车 ， 声如其生 ， 故言行居于人 。今之车 ， 车 ， 宅 ， 行者之出 ， 若车宅也 。”刘熙载的意思是:汽车可以看作是行人“居住”的地方 ， 也可以看作是行人进出的房子 。汉代以前(古人)读J ， 是前者的意思；在汉朝(今天) ， 读ch就是取后者的意思 。刘熙载对车一词音义关系的解释正确与否并不重要 。但是查古读音手册 ， 车确实有两个读音 ， 一个是长木鱼(折算成ch) ， 一个是见木鱼(折算成J) 。车的j音一直保留在古汉语中 。《广韵》中的“九鱼切”转换成J音 。南朝时 ， 张峥看过元代王风的《御宅》、《追忆似水年华》等 。车直接和住宅押韵 。从诗韵用词来看 ， 直到清代 ， 车还能与“居”或“居”的韵字押韵 。可以看出 ， 在古代汉语中 ， 车总是可以读j的 ， 在现代汉语中 ， “车读”ch和“j”的发音基本上消失了 ， 只保留在象棋中 。
为什么车总是保留象棋里的古音J？这关系到专名发音的稳定性 。在语音学的发展演变中 ， 专名比普通语言更稳定 。很多古音都保留了专名 ， 古今没有大的变化 。比如六安的“六”读L而不是李 ， 番禺的“范”读pn而不是fn ， 山的“山”读chn而不是dn ， 的“道”读yo而不是to ， 阿房宫的博客室读pang而不是fng ， 等等 。这些声音都是古音 。
(作者:黄安静)
(王金海摘自《北方新报》)
推荐阅读
- 经期吃什么食物比较好
- 透析是什么 透析疼吗
- 中国一二线城市名单 三四线城市有哪些
- 异国短毛猫好养吗 异国短毛猫是加菲猫吗
- 永嘉风光 永嘉哪里好玩
- 鸢尾花种子几月份播种 鸢尾花种子在什么位置
- 荆州市为什么那么穷 荆州是哪里的
- 鼠妇是害虫还是益虫 鼠妇对人有害吗
- 下面流血会是盆腔积液流出来了吗