锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

10句美国人常用的口头禅 美剧中的常用口头禅

生活知识睿知

美剧常用短语(美国人常用的10个短语)
经常看美剧的同学可能会看到很多外国人常说的短语 。你知道这些短语的意思吗？
英语咒语
来源:戈弗雷国际英语(id: GoforitEnglish)
版权归原作者所有 。
1.咬我！
你还想要什么？
咬我字面意思是“咬我！”所以当别人告诉你一件你根本不感兴趣的事情时，你可以说这句话:“咬我”，意思是“谁在乎你！”
2.神奇重力球
它指的是一种非常令人惊讶的口头表达 。
不要看着Amazeballs，好像你不明白它的意思 。其实就是“惊艳”的表达，用来表达某件事不可思议，非常令人惊讶 。
嘿，B，我想给你看点东西 。
嗨，B，我想给你看点东西 。
【10句美国人常用的口头禅 美剧中的常用口头禅】你是说墙上的画吗？神奇球！
你是指挂在墙上的那幅画吗？太神奇了！
3.你什么伙计？
你在说什么？
读这句话的时候，有没有感觉到什么特别的澳洲和英国口音？如果在网上看到这句话，可能会有不同的拼写——u wot M8？是用来打断对方的，或者对方说了你不同意或者不理解的话，你可以用这句话打断对方 。
那么，我们今天要做什么？
那么，我们今天要做什么？
b:今天，我们将进入书籍和知识的世界，你会喜欢的！
今天，我们将潜入知识的海洋 。你一定会喜欢的！
你什么朋友？
你说什么？！
4.对我很重要！
这对我很重要！
这句话你听着耳熟吗？应该在很多美剧里听过，是忧心忡忡的中学生经常挂在嘴边的口头禅 。对我很重要！
5.当着你的面！
挑衅的，好斗的
在你脸上就是在你脸上 。这是什么意思？其实这是一句很有煽动性的话 。比如，当你赢了篮球，你可以当面说！
6.在外面抓我，怎么样？
这句话最直接的翻译就是“来吧，我们单挑！”但这句话完整版应该是——“在外面抓我，怎么样？”
答:你在游戏里作弊了！这不公平！
答:你在游戏里作弊，这不公平！
在外面抓我，怎么样？
b:有本事来一对一！
7.巴赞加！
Bazinga来自泡泡龙，类似于Gotcha，意思是“我骗过你了” 。翻译成“逗你”还是挺合适的 。
在《生活大爆炸》中，“巴金加”是谢尔顿改善社会关系的方式 。可能是第一季谢尔顿意识到了自己的社交状况，所以第二季他试图和巴里·克里普克交朋友，而这款巴金加游戏就是他开发的一种自娱自乐的游戏 。
你可以在开玩笑或者讽刺别人的时候对别人喊巴赞加，但是他们信以为真，没有听到 。当然，你也可以在任何别有用心的动作中加上bazinga 。
8.咄
废话当然是加油 。
通常表示对方厌烦无语，最好配上轻蔑的语气和白眼 。
你猜怎么着我通过了考试 。
你知道吗？你知道吗？我通过了考试 。
咄，你有个好同桌 。
加油，你有个好同桌 。
9.我甚至不能
我做不到 。我受不了了 。
当你认为某事对你来说太难做的时候，你可以说这个 。但是这句话可以正反两用 。可以是你无法承受的坏事，也可以是你无法愉快承受的好事 。
你看了《复仇者联盟3》的新预告片吗？
你看了《复仇者联盟3》的预告片吗？
嗯，还没有 。好吃吗？
还没有 。很棒吗？
-太棒了，我甚至不能 。
太神奇了 。我再也受不了了 。
10.无论什么
没关系！
你可以在不在乎某件事的时候，随便，或者不想继续争论的时候，用这个来打住 。用手摊，眼白效果更好 。
我只用了一个小时就完成了作业 。
我在一小时内完成了作业 。
很好，但是我已经完成了 。
是的，但是我已经完成了 。
但是你已经做了将近3个小时了，对吗？你知道我在说什么吗？
但是你花了将近三个小时，如果你知道我的意思 。
随便啦 。
随便啦 。

    推荐阅读


    上一篇：摩托车怠速升高怎么回事 摩托车怠速升高怎么回事视频

    下一篇：怎么从外观看显卡型号 怎么看显卡型号