51.|51. 日语动词的持续体 51.日语动词的持续体

文章图片
今天介绍一下日语动词的持续体。
什么是动词的体这种抽象概念的东西这里就不讲了。只要知道我们前面讲的那些日语动词的简体、敬体的非过去时、过去时，肯定，否定等形式都属于动词的完整体就可以了。
那今天讲的持续体其实也很简单，就是在把动词原型变为て形，然后在后面加上「いる」，就构成了持续体的简体肯定形式了。所以，持续体又叫ている形。下面举几个例子：

読む→読んでいる
見る→見ている
来る（くる）→来ている（きている）
する→している

由以上方式构成的这个新的动词可以看成是一个Ⅱ类动词，以这个Ⅱ类动词变形出来的简体、敬体的非过去时、过去时，肯定，否定等形式都属于这个词的持续体。
ている形有 3 种基本的用法：

表示动作正在进行。
表示变化结果的持续或状态。
表示习惯性的动作、反复进行的动作、长期长期进行的动作。

下面我们分别来举例说明。
用法 1 对于表示动作、事态的动词，它们的ている形表示动作、事态的继续，相当于汉语的“正在～，在～，～呢”。例如：

田中さんはレストランで夕食を食べています。
田中正在西餐厅吃晚饭。

【51.|51. 日语动词的持续体】李さんは今、図書館で日本語を勉強しています。
小李现在正在图书馆学习日语。

高橋さんはお母さんに手紙を書いています。
高桥正在给母亲写信。

鈴木：何をしていますか。
高橋：資料を探しています。
铃木：在干啥呢？
高桥：查资料呢。

在这种情况下，当使用非过去时肯定形态时，表示的是从说话前这个动作就开始了，到说完之后，这个动作还会一直继续下去，但是它不代表会永远持续下去。
当使用过去时的肯定形式时，则表示在过去的某一时段或时点上的持续动作。相当于汉语的“（过去，刚才，那时）在～、～来着”之意。例如：

午前中図書館で勉強していました。
上午我在图书馆学习来着。

8時から10時まではテレビを見ていました。
8点到10点的时候，我在看电视来着。

注意，表示上面这种动词在表示现在时必须使用持续体，如果使用完整体，则表示的是将来，例如：

田中さんはレストランで夕食を食べています。
田中正在西餐厅吃晚饭。（现在）

田中さんはレストランで夕食を食べます。
田中要在西餐厅吃晚饭。（将来）

用法 2 对于表示变化的动词，它们的ている形表示变化结果的持续或状态。对于「行く、来る、帰る」等表示移动的移动动词，它们表示移动完成之后的结果的持续。例如：

もう夕食の時間は始まっていますよ。
已经到了吃饭的时间了哟。

もう外は暗くなっています。
外面已经变黑了。

花が咲いています。
花开着。

窓が開いています。
窗户开着。

あの店はいつも混んでいる。
那家店总是很拥挤。

私は高橋さんを知っています。
我认识高桥。

私はお金を持っています。
我有钱。

兄はアメリカに行っています。
哥哥去了美国（而且现在在美国）。

高橋さんはもう来ています。
高桥已经来了（而且现在还在）。

但是要注意，「いる?ある」等表示存在的动词和可能态等表示状态的动词，没有ている形。
另外，它还可以表示穿戴的状态。例如：

姉は着物を着ています。
姐姐穿着和服。

彼氏は眼鏡をかけています。
男朋友戴着眼镜。

私はスニーカーをはいています。
我穿着运动鞋。

用法 3 ている形还可以表示习惯性的动作、反复进行的动作、长期长期进行的动作。例如：

学生の大多数は大学の寮に住んでいます。
学生中的大多数住在大学宿舍。

この大学では大勢の学生が日本語を勉強しています。
在那所大学许多学生在学习日语。

高橋さんは毎日日記を書いています。
高桥每天都写日记。

私は最近、テレビを見ていません。
我最近一直没看电视。

まだVていません副词「まだ」与动词持续体的否定形式搭配时，表示预计进行的该动作尚未进行，其含意时将来有可能进行该动作。它可以用作对「もうVましたか」这一问句的否定性回答，相当于汉语的“还没～，尚未～”之意。例如：

王：もうタイトルは決めましたか。
高橋：いいえ、まだ決めていません。
王：题目已经决定了吗？
高桥：没，还没有决定。

鈴木：王さんはもう来ましたか。
高桥：いいえ、まだ来ていません。
铃木：小王已经来了吗？
高桥：没，还没来。

这里有一点要注意，就是这里的「来ました」和前面讲的「来ています」的区别。
「来ました」表示的是来了，但并不代表现在还在这里。而「来ています」则表示来了，现在还在这里。铃木如果看到小王在这里，也就不会问高桥，小王来没来了，所以这里要用「来ました」，而不用「来ています」。
同样的，对于上面第二种ている形的用法，跟完整体过去时，都是存在这样的差别。例如：

あの女の子は結婚しています。
那位女子已经结婚了。（现在还没离婚）

あの女の子は結婚しました。
那位女子已经结婚了。（现在离没离婚不知道，但大多数情况下，暗含现在已经离婚的意思）

另外还要注意，动词+ていない表示的“没～”，而动词＋ない表示的“不～”，这个很容易混淆，一定要记住。
「ている」和「てある」有一种说法是，对于第一种用法适合于他动词，对于第二种用法适合于自动词。但这种分类方式下，会发现有许多的特例，比如上面的例句中就有许多这样的特例。所以我觉得这种说法并不太合适。
我想这种分类方式大概是为了方便讲解てある形（存续体）这个语法才引进的。
对于自动词来说，它的ている形，表示的是动作接受者的变化结果或状态的持续。例如：

花が咲いています。
花开着。

窓が開いています。
窗户开着。

而他动词的ている形表示的是动作施加者的动作的持续，比如：

田中さんはレストランで夕食を食べています。
田中正在西餐厅吃晚饭。

李さんは今、図書館で日本語を勉強しています。
小李现在正在图书馆学习日语。

或动作施加者本身的变化结果或状态的持续，比如：

私は高橋さんを知っています。
我认识高桥。

私はスニーカーを履いています。
我穿着运动鞋。

但是想要强调他动词的动作接收者的变化结果或状态的持续的话，那就需要用到てある形来表示。但是并不是所有的他动词都有てある形这样的变化形式。比如「知る」就没有。
对于有自他对应形式的他动词，てある形除了表示动作的接受者的变化结果或状态的存续以外，还含有这个结果或状态是为了某种目的而存续的这样一层含义。而与它对应的自动词的ている形则没有这层含义。例如：

窓が閉まっています。
窗户关着。

寒いので、窓が閉めてあります。
因为天冷，关了窗户。

后面这句因为强调了目的，所以不能使用自动词的ている形的表达方式。
对于没有自他对应的形式的他动词，てある形主要表示为了某个目的进行了某种行为，其行为的效果现在依然存在。例如：

パーティーのために、いろいろな料理が作ってあります。
为了晚会做了各种各样的饭菜。

在てある形的句子中，他动词的动作施加者是谁不是关注的重点，只是强调是动作是为了某种目的而做的，动作接收者状态的存续才是重点，所以动作的施加者不出现在句子中，而动作接收者一般由「を」换成「が」来提示。
如果大家有什么问题，欢迎在评论里留言，如果你喜欢这篇文章，可以点一下下面的喜欢。如果大家觉得这个《现学现卖学日语》专题对你有所帮助，欢迎关注。虽然有没有你们的鼓励我都会坚持写下去，但是看到你们的鼓励，我还是会很开心的哟。
上一篇：50. 日语中的所有句
下一篇：52. 从苏格拉底的“我知我无知”中领悟「知る」和「分かる」的区别