寒山寺枫桥 寻找那千古传唱的诗

钟声值了钱了,枫桥也逃不过去,一条条机动船载着游人喧嚷着在枫江里兜一圈,这也叫“枫桥夜泊”?据说晚上可以夜游,不过看着沿河两岸鳞次栉比的店铺,粉墙黛瓦的商家 。

寒山寺枫桥 寻找那千古传唱的诗

文章插图
寒山寺乔峰寻找传唱千古的诗篇
乔峰寒山寺正在寻找千古传唱的诗歌
在寒山寺的右侧,有一条青石铺成的小巷,沿路有许多店铺,路过武农柔美语言的平潭声和集市的喧嚣 。一百步之外,铁铃就在拐角处,从封闭的楼梯上下来,是乔峰 。
“乔峰”和“大桥关闭”
实际上,乔峰是一座非常普通的桥,一座横跨凤江的石拱桥 。这样的桥在江南小镇随处可见 。
然而,来看这座桥的游客是编织的 。如果说陈逸飞的画是去周庄双桥的原因,那么来这里的原因无非是为了寻找千古传唱的诗词 。
【寒山寺枫桥 寻找那千古传唱的诗】“霜夜,江风渔火愁眠,姑苏城外寒山寺,夜半钟声归客船 。”唐代张继写的《枫桥畔夜泊》,短短二十八个大字,使一座废弃的小庙成为历史名胜,乔峰也流传后世 。
有人说“乔峰”是以诗命名的,这在当代《苏州志》中有记载 。“乔峰,曾经被称为乔峰,是一条水陆交通的古道,有粮食保护牌 。每当粮食运往北方时,河道就被堵塞,其他船只被禁止通过,因此得名“乔峰” 。自从张汤写了《枫桥夜泊》这首诗后,乔峰的名字就广为流传
如果是这样的话,那么就是一个傻瓜,错误地把“冯”理解为“冯”,世人就会纠正错误,而取之名 。还有张继的辩护,因为这首诗是现存最早的街区版,题为《松江夜泊》 。宋代以后,写成“枫桥畔夜泊”,为后人所改 。
也有人从地名学上分析,苏州古代地名中不同的字是常见的,比如“门”也叫“匠门”,“昌门”也叫“昌门”等等,冯、冯也应该和普通的地名区分开来 。
枫桥附近夜泊的永恒奥秘
张继义的诗是历代抄来的,写错了造成了许多纠葛,给后人留下了“笔墨官司” 。
从论据来看,主要是在诗的前两句 。“霜降夜,江枫捞火睡”和“武体”这两个词一直是最有争议的 。吴阙、乌鸦、鸬鹚、吴梯桥的语录有几条 。古人谈论乌鸦时,通常用“乌鸦”这个词 。没有具体指代的时候,一般指“乌”,可能是乌鸦,也可能是乌鸦 。
“鸬鹚派”认为,无论是夜半的乌鸦还是喜鹊,都不可能外出活动,“乌”是指船屋带来捕鱼的鸬鹚;然而,乌鸦派和黑鹊派反驳道:曹操的诗“月星稀少,黑喜鹊南飞”,唐代的诗“朝月刷白城墙,黑乌鸦飞”就是足够的证据 。如果不把“武”解释为鸬鹚,那就毫无趣味可言,大大伤害了诗的境界 。
也有人认为五体指清代寒山寺附近的五体桥,史哲村先生称之为大错 。据五台桥和莫宁山说,都是以张及时的诗命名的,先有诗后有景 。
“江风”一词也有争议,包括江风、乌桕、江村、江村桥、江村桥和乔峰 。江峰说是错别字,应该是“江峰”,意思是阻断河道;乌桕说枫树生在山上不能种在河岸上 。乌桕种在江南,秋叶鲜红可爱 。“枫”应该是乌桕的错 。江桥说,支持者是俞平伯先生的曾祖父,清代著名学者俞樾 。据文献考证,“丰”应该是“村”,乐的碑文中也有这样的东西 。江桥和乔峰都说“江风”是两座桥的名字 。凡事都有依据,没有一致的意见 。
最后两句“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”,大家都懂,但一直有不小的争议 。欧阳修在《六月一日诗》中说:“一句好,如三更 。现在不是敲钟的时候 。”他觉得半夜三更,不是敲钟的时候,所以诗不错,但不现实 。这个说法一出来,就有很多反驳 。唐代有一首诗是《新秋松影下,夜半钟后》《秋近水月,夜半钟隔山》等,证明当时到处都有夜半钟;在欧阳修生活的时代,这种情况虽然少,但依然存在 。寒山寺确实在午夜敲响钟声,被称为“无常钟”;欧阳修根据自己的经历“想当然”,被群众认为是少见多怪 。
钟声将会流传千古
如今的枫桥已不再是看到的那座桥,唐桥早已不复存在 。现在这座桥建于清朝同治年间,距今只有一百年 。今天的钟声不是张继听到的钟声 。当汤种说这座城市被摧毁时,当他说它流入日本时,没有任何下落 。目前,挂在钟楼上的寒山寺,是光绪年间铸造的,据说是一座“巨钟”,只有一人高 。与Xi安碑林唐景云钟、北京大钟寺明永乐钟相比,只能算是“袖珍版” 。
敲门的时间早就乱了 。除了一年一度的除夕夜听钟活动,寒山寺的钟声一天到晚响个不停,都是有人收费的 。一个游客敲了三下,说是“福寿路”的意思 。游客一定是按了门铃才听得到寒山寺的钟声,但事实上,谁听到了寒山寺的钟声呢?“晨钟暮鼓唤醒功名利禄宾客,佛号通过声音从梦者身边消逝” 。现在敲钟只是一种旅游活动 。
铃铛值这个钱,枫桥逃不掉 。载着游客的机动船叫嚣着要去枫树河游玩,枫树河也被称为“枫桥附近的夜泊”?据说晚上可以夜游,但是看着河岸上一排排的店铺和白墙白瓦的商户,那时候的灯光应该和白天一样明亮 。一想起来,感觉时间出了问题,但看起来像秦淮 。世事无常,天地逆天,人生如寄 。虽然张继复制了永恒的天鹅之歌,但他只是匆匆而过 。乔峰不再是诗中的乔峰 。
碑文尚多,可轻触乔峰陈云 。所谓唐宪唱,后辈聚,如杜牧、陆游、文徵明、唐寅、王士奇、俞樾...历代文人墨客的诗词令人震撼 。一对对联游弋说:“尘劫我千余年,重蹈旧观,幸有名贤者来为师;诗人的题目是二十八个字,众所周知,好句子不多 。”此外,还有清代武曌的一首诗“茫茫云低水,国与天,吴江戏景可怜,铁铃如画,人立枫桥数客船” 。
古人称赞气质之美,称之为“绕梁三日”,而这一个夜泊枫桥附近的钟声,虽然人死了,也算不了什么,但精神的余音却萦绕了几千年 。

    推荐阅读