19日,被称为“语言森林的啄木鸟”的《谈词》公布了2017年十大语言错误 。热门电视剧和电视栏目成为语言错误的“重灾区” 。
今年2月,在央视播出的第一期《朗读者》中,濮存昕、董卿强调老舍的“她”要读成sh,对观众影响很大 。其实这是没有根据的,准确的发音是sh 。“She”有sh和sh两种读音 。念sh,义即放弃;读sh,意思是房子 。老舍原名舒庆春,字佘语,笔名老舍 。放弃意味着放弃我,没有自我 。放弃意味着放弃 。你应该读第三个音调 。老舍的“她”和佘语的“她”是同音异义词 。据亲友回忆,老舍生前也读过sh 。如果读sh,就变成了老房子的意思,显然不符合这个笔名的意思 。
今年“双十一”马云上映了一部功夫片,其主题曲《风清少年》将“青春的尽头”误认为“平” 。“清之末(清之频)”出自宋玉《风赋》:“赋风生于地,始于清之末(清之频) 。”绿色(萎蔫频率)是一种草本植物,茎位于浅泥中,叶柄伸出水面 。只要水面有风,绿色(萎蔫频率)就像里的风速计一样轻轻晃动,后人用“绿色的尽头(萎蔫频率)”来比喻处于萌芽状态的事物 。“萍”是指水生植物浮萍,其叶子粘在水面上,不会随风上升 。所以,“风始于清平末”是不合理的 。
今年热播剧《那年花开月圆》中有一句台词“朋友见面几乎一样难,至于朝夕星辰”,里面的人把“申”念成cn,准确的发音是申 。“朋友难相逢,如朝夕星辰”出自杜甫的诗《赠》,“申”和“尚”指的是和尚兴,两者都是28家民宿之一 。人参之星在西方,商业之星在东方,两个明星互不相干 。它们不会同时出现在天空 。人们常用“参商”来举例,亲戚朋友离别后不能再见 。
另一个错误出现在媒体对“亲子公园虐童”的报道中 。有的报道把涉及的单位称为“非营利组织”,准确的表述应该是“非营利组织” 。“非营利组织”是指不以营利为目的的组织,通常包括学校、医院、科研机构、图书馆、社会福利机构等 。“非营利”就是没有利润,这显然不符合“非营利组织”的属性 。
灾难报告中的一些概念是混合的,这在今年很常见 。如果“飓风”被误认为“台风” 。2017年8月,飓风哈维登陆美国,给该地区带来了巨大的自然灾害 。许多媒体在报道这一事件时,将“哈维飓风”误认为“台风” 。在气候学中,发生在大西洋、墨西哥湾、加勒比海和北太平洋东部的飓风被称为“飓风”;它被称为“台风”,发生在北太平洋西部和南海 。哈维显然是飓风,不是台风 。
在众多关于某明星离婚的网络新闻中,不少报道将当事人向法院提交起诉离婚的“诉状”误认为是“起诉书” 。“起诉状”是公民、法人或者其他组织为了向人民法院提起诉讼而提交的法律文书 。“起诉书”是人民检察院代表国家依照法定程序向人民法院对被告人提起公诉的法律文书,也称“起诉书” 。“起诉书”和“起诉状”的发起人不同,属于两种不同的法律文书 。
【舒庆春怎么读拼音 老舍怎么读】目前,“主角领衔”的用法在荧屏和荧屏上并不少见 。然而,令人不解的是,很多人经常出现在“引领主要秀”的栏目中 。《像书一样说话》指出,这违背了“领先”一词的本义 。所谓“领导”,是指在共同签署的文件中排名第一的人 。后来,它也指在艺术表演者名单中排名第一的演员 。不管用在哪里,“领导”只能是一个人,不能是一群人 。
除此之外,今年常见的语言错误还包括:请你等我,请你等我,城乡结合部,城乡结合部,一个承诺又一个承诺,又一个承诺 。(陈熙涵)