如何看日剧学日语,看日剧学日语精读跟读


如何看日剧学日语,看日剧学日语精读跟读

文章插图
我在日本生活过五年 , 看电视确实是学习日语的重要手段之一 。可以锻炼听力、培养语感、纠正发音等等 , 可谓是好处多多 。我在语言学校时的日本老师会建议我们每天都要收看NHK的新闻 。我也照着老师的要求去认真地做了 , 总之 , 回到住所以后 , 第一件事就是把电视打开 , 无论干什么 , 电视就那么一直开着 , 即使我睡觉了 , 电视也不关 , 直到我出门前 , 才会关掉电视 。就这样 , 近乎于疯狂地看(准确地说应该是“听”)电视 , 在我到日本半年以后的一天 , 我突然发现 , 电视里面说的话 , 我竟然能听明白大概意思了 。可以说 , 那段时间 , 我是拒绝一切和汉语、中文有关的书籍、音像制品的 。
如何看日剧学日语,看日剧学日语精读跟读

文章插图
当然 , 仅靠看电视是不够的 , 还有一点非常重要 , 那就是背单词 , 词汇是所有语言的基础 , 就像小孩子学说话一样 , 都是从单词开始的 。只有在丰富自己的单词量的基础上 , 再去看电视 , 才会收到事半功倍的效果 。
如何看日剧学日语,看日剧学日语精读跟读

文章插图
另外 , 最好是找个日语培训班之类的地方 , 在老师的指导下学习日语 , 因为有些语法内容 , 没有人教、没有人点拨的话 , 靠自学可能会很累 , 也可能会遭遇瓶颈 。当然 , 有很多专注力强的人也能自学成才 。想学会一种语言 , 可能要有一番脱胎换骨般的痛苦经历 , 最主要的还是坚持、毅力、刻苦、专注……这些话 , 不用我多说 , 道理谁都懂 , 就看如何落实了 。
如果你没有任何日语基础 , 不建议通过日剧来学习日语 。我经常看日剧 , 日综 , 可以说是没有任何基础的 , 看得久了能听出来常用的句子是什么意思 , 但是很难说出来 , 就算说出来发音也未必是正确的 。日剧比较适合有一定基础的来练习听力和学习日常用法 。
【如何看日剧学日语,看日剧学日语精读跟读】如果你学习了五十音以及基本的句型语法 , 就可以通过日剧来学习日语了 。比如你看了一部剧 , 里面有你特别喜欢的情节 , 你可以反复看或者截图下来(最好是中日双语字幕)学习里面的新单词 , 句子结构 。因为你喜欢所以当再次看到这个单词或句型的时候就会联想起这个片段 , 有利于记忆 。
向题主安利一下 , 知乎上搜索五十音 , 可以看到许多人提供的联想记忆法 , 找到自己适合的方法然后背!没错是背!再好的方法也需要背诵!或者可以听花泽香菜的五十音的那首歌!
最后附上一张我爱的小偶像最近拍的电视剧!

如何看日剧学日语,看日剧学日语精读跟读

文章插图
对于水平较高的人来说 , 看日剧学日语其实是一个不错的选择 。但是对于初级阶段的学习者来说 , 作为过来人不建议大家这么做 。除非你是牛人 , 那么极有可能只会产生以下两种情况:
1、剧没有看好
2、学习没有学习好
看日剧学习大法建议在标日初级下册(或同等水平)学完后再开始~

推荐阅读