近乡情更怯用在爱情 近乡情更怯 不敢问来人

现在,在我的村庄附近 , 遇见人们(现在,在我的村庄附近 , 遇见曾经相爱的人)
我们有一个成语,感觉害怕离家近,用来形容一个人久别他乡归来时,既期待又害怕的心理状态 。
王维有一首诗可以很好地解释这种心理:
【近乡情更怯用在爱情 近乡情更怯 不敢问来人】你们来自我的故国,
告诉我那里发生了什么事! 。
是李子,当你经过我的窗边,
开出第一朵冷花??
(图片来自网络)
【王维诗赏析 , 参见欧丽娟老师《唐诗可以这样读》,杭州:浙江人民出版社,2018年,第54-103页 。你也可以在喜马拉雅听欧丽娟老师的唐诗新观点 。
“感觉害怕离家近”来自一首诗,诗中写道:“现在,靠近我的村庄 , 遇见人们,我不敢问一个问题 。”
这首诗的作者是谁?
宋代《容斋随笔》作者洪迈,历时十六年,编著《唐诗万首》,名曰《过汉水:
离家在外,我渴望得到消息,
几年后的春天 。
现在 , 在我的村庄附近,遇见人们,
我一个问题都不敢问 。
洪迈把这首诗归功于李品 。
清代王世贞在洪迈《唐诗万首》的基础上,编纂了《唐诗万首选》 。本书第二卷也记载了这首诗 , 如图:
在这本书里,经过多年的春天,变成了“冬去春来 , 春去春来”
唐诗三百首也是如此,如图:
内容与《唐诗万首选》相同 。
李聘的诗集《李越集》也有这首诗,如图:
有趣的是,这首诗还有另一个作者,即宋· 。
宋·文志(约656-约712),字延庆,唐代汾州人 。至于他的事迹 , 大家都很熟悉“年年花相似,年年人不同”的公案 。据说,宋的侄子写了一首诗“白头翁愁” , 其中就有“年年花相似,岁岁人不同”这句话 。宋文志非常喜欢它 。知道这首诗没有公之于众后,宋要求把它送给自己 。无法割爱 , 宋命家仆用土袋子把闷死,并把这首诗据为己有 。(见汤唯选《刘斌科故事集》)
宋·文志的诗集还包括《过汉水》一诗:
在山脊外,声音被打断了 , 
冬去春来 。
现在,在我的村庄附近,遇见人们 , 
我一个问题都不敢问 。
更有意思的是,《全唐诗》和《全唐诗录》两次收诗,都是李聘和宋所作 。
宋的诗载于《全唐诗》卷五十三 。
李斌的诗收录在《全唐诗》第589卷 。
宋文志的诗收录在《全唐诗》第七卷 。

    推荐阅读