日本女人穿的和服背后的枕头有什么作用吗( 二 )


其实就是‘裤腰带’的结,只不过中国人汉服的腰带结在前边或旁边,并且没有那么夸张的造型 。因为日本男人总怕女人出轨给他戴绿帽子,所以日常非常注意女人的衣着状态 。和服后面的‘裤腰带’一乱,就有可能被男人怀疑女人刚才去鬼混了 。
虽然用宽大、明显的裤腰带,可以约束日本女人的衣服,监视日常行为 。但是聪明的日本妇女用不穿内裤,就轻松地化解了此招!当然了,主要是以解决和服累赘上厕所的麻烦为由 。
书面解释:
日本妇女穿和服时,背部都要缠上一个看来既象小背包,又象中国南方妇女背小孩用的襁褓似的东西 。其实,那既不是小背包,也不是襁褓,日本人把它叫做“带” 。用带系身可以不让和服送展,显出形体的美,同时也是为了装饰,使艳丽的和服更加多彩 。

日本女人穿的和服背后的枕头有什么作用吗

文章插图
【日本女人穿的和服背后的枕头有什么作用吗】据考证,古代日本“纽”与“带”系法和代表的意义各有不同,纽的语源是“圣裳”,“圣”代表神圣,裳本是横幅的布,即今日的裙 。系纽,不仅将纽与人的心结合在一起,同时也将人与神结合在一起 。如果说古时,带侧重于装饰,而纽侧重于信仰的话,那末,至奈良时代,中国的女子礼服唐衣传入日本,女性亦开始着上下分开的裙装后,纽开始系在衣内,起带的作用,而带则更不为重用了 。待到镰仓时代以后,类似于现代和服的狭袖便服(小袖)流行,纽由衣内改为系在衣外,恢复了带的作用,发展成为今日美丽的腰带 。
日本的腰带在背后打有不同的花结,象征不同的意义,表达着本人的信仰和祈愿 。据统计,日本带的普通结法就有289种 。带,一般长3~4米,需在腰上缠三四圈 。值得特殊介绍的是一种供日常系用的“名古屋带” 。这种带宽30厘米,长3.6米 。据说,桃山时代,日本女性曾用细带束腰,但因形象不美而未被推广 。丰臣秀吉进攻朝鲜时,驻并名古屋 。当时,云集在名古屋的艺妓头扎大发髻,身穿小袖衣,腰缠由中国工匠织的青红两种颜色的筒状锦带,很是艳丽 。这种时髦的打扮,立即不胫而走,这种带亦被称作“名古屋带” 。
-END-
感谢您的阅读,如果喜欢我们的解答,请关注“日本物语”头条号,更多好玩有料的日本圈子、新鲜事、视频,请下载我们的app—知日圈~
女子和服背个小枕头有两种说法 。一是为了提高女性的生育率 。他们要求有生育能力的女性外出要带着被褥,但是这又不太方便,于是就把被褥改成了枕头,而且是系在腰后的,这样也不会太麻烦 。就是这个方法,日本的人口数量慢慢回升 。枕头也就变成了背包 。现在变成了日本女性和服上必备的一个物件 。这就是第一种说法的来源 。还有一种说法:认为这个小包就是女性腰带上打的结 。最初日本效仿传教士用绳子系在了外袍上,于是也用绳子缠在身上作为腰带,但是慢慢的往后发展,这个腰带越来越宽,女性缠上去显得特别臃肿肥胖,影响美观 。于是就决定采用打结的方式,凸显出女性的身材美 。刚开始小小的一个结打在正面还好,但是越往后发展,这个结竟然慢慢变大,打在正面就像是挺个大肚子似的,走路非常的不方便 。于是人们又想出来了一个方法,那就是把结打在背面,还赠添了许多漂亮的装饰,这样不仅美观,还不影响走路 。于是就这样流传发展了下来 。

推荐阅读