文章插图
1、翻译：起初 ， 与朱晖同县的张堪一直很有名气 ， 曾经在太学见过朱晖 ， 很器重他 ， 把他当作朋友对待 ， 握着朱晖的手臂说：“我想把妻子儿女托付给朱先生” 。朱晖认为张堪是前辈 ， 只是拱手没有敢应承 ， 从此两人再也没有见面 。张堪死后 ， 朱晖听说张堪的妻子儿女生活贫困 ， 于是亲自前往探视 ， 送去丰厚的钱款扶助 。朱晖的小儿子觉得奇怪 ， 问道：“父亲您和张堪不是朋友 ， 平常也没什么往来 ， 我们实在觉得奇怪啊” 。朱晖说：“张堪曾经对我说过知己的话 ， 我把这份真诚的心意铭记在心上了 。”
【初晖同县张堪素有名称文言文翻译 初晖同县张堪素有名称译文原文】2、原文：初 ， 晖同县张堪素有名称 ， 尝于太学见晖 ， 甚重之 ， 接以友道 ， 乃把晖臂曰：“欲以妻子托朱生 。”晖以堪先达 ， 举手未敢对 ， 自后不复相见 。堪卒 ， 晖闻其妻子贫困 ， 乃自往候视 ， 厚赈赡之 。晖少子怪而问曰：“大人不与堪为友 ， 平生未曾相闻 ， 子孙窃怪之 。”晖曰：“堪尝有知己之言 ， 吾以信于心也 。”
推荐阅读
- 公开雀巢咖啡的作用与功效 生活中必不可少的饮品
- 胆固醇高和甘油三酯高哪个危害大 胆固醇高是不是血脂高
- 耳鸣不一定是脑供血不足引起的 脑供血不足会引起耳鸣吗
- 无主之地3武器皮肤怎么用 无主之地3武器皮肤使用方法
- 乱到不可收拾的词语
- 中介代办按揭怎么办理 中介公司的按揭代办费
- 夏天什么时候种香菜 什么时候种香菜
- 红豆黑豆黑米粥做法
- 艳怎么组词 艳可以怎么组词