这时,猪八戒走上前来 , 怒气冲冲地说:“这是紫金,唐王赐的宝 。咚,咚,咚?”
从书上看,没有八戒吐槽这种片段 。但从剧的角度来说,八戒的吐槽的加入,能让观众生闷气 。
| 3
在《偷人参果》这一集里,有一段也是书里没有的 。孙武空在与贞元大仙达成协议后,周游世界寻找拯救人参果树的秘方 。他先找到福禄寿三星,被告知没有办法 。然后他找到了那个地方,就是他第一次学佛的三星洞 。
孙武空看到道观破败不堪,门窗上都是蜘蛛网,突然变得很伤心 。想起师父当初说过的话,他慢慢俯下身子靠在柱子上,嘴里喃喃道:“宗主真的不会再见我了,宗主真的不会再见我了 。”就在这时,菩提的声音传来,先指出自己的错误 , 然后给了一个方向找路 , 就是观音所在的浩瀚南海 。
看到这里,我被感动了 。孙武空第一位老教师在多年后表现出了他的情和义,尽管他有点粗鲁 。
但书中并没有菩提菩萨来重现这一情节 。有几个作家能加上这不起眼的小段子,正好体现了杨杰提出的“人情味” 。
还有一个难忘的场景,出现在《美猴王》那一集 。孙武空被猪八戒从花果山请回来 。当他用法宝把师父从老虎变回人的时候,并没有马上靠近师父,而是叫猪杀声说了两句话,然后转身依依不舍地离开了 。他一定记得师父在白赶走他的时候是多么无情,所以心情很复杂 。
这时,觉醒的唐僧看到自己失散已久的徒弟,发出了一声“悟空”的深沉叫声 。听到师父熟悉的声音,孙武空慢慢走开,马上停下来,回头看着师父 。唐僧动情地说,我错怪你了 。孙武空好像要哭了 。他慌忙跑过去跪在唐僧面前,师徒重归于好 。
书上没有这么详细的描述 。简单说就是唐僧一睁眼就认出了孙武空 。他急忙问吴空是哪里人 , 说是他先立的功 。相比电视剧里的处理,原著太随意,甚至滑稽 。
电视剧里甚至有加角色的情况 。比如《斗三怪》那一集,也就是车虢国 , 赵就扮演了车虢国的皇后 。虽然台词不多 , 但还是让人觉得有趣可亲,有点接近赵在舞台上爆笑表演《丑角》的感觉 。
但是,据书上说,车池王旁边没有皇后 。导演杨杰早期拍过很多戏曲电影片子,和赵关系很好 , 应该是她为了吸引好演员赵特意安排的角色 。
四
然而另一方面,有一些在书中显得精彩深刻的段落 , 却反而在电视剧中消失了 。
比如观音寺丢失袈裟的经过 。书中记载,孙武空为了抓黑熊怪观音菩萨变凌徐子,哈哈大笑说:“妙,妙,是神仙菩萨还是菩萨神仙?”菩萨笑答:“不是,菩萨 , 妖精,总念;如果是原创,那也没什么 。”观音看似简单的回答 , 值得深思 。
【老版西游记25集全集 86版西游记多少集】而电视剧里基本保留了孙武空的话,问“菩萨是地精 , 还是地精是菩萨?”然后观音的话也没那么深刻 , 只是批评孙武空说“猴子又贫嘴了 。”不知道是因为捉妖的过程没必要这么深奥,还是其他什么原因,观音的辩证法论证在这里没有出现 。
另一个小时候经常琢磨的问题,在西游记电视剧里没有答案 。这一次,我在原著中找到了答案 。
观音变老僧,初寻玄奘禅师 , 说三藏真经离唐朝十万八千里 。而众所周知,孙武空一个筋斗,正好十万八千里 。既然唐僧取经路上历尽千辛万苦,为什么不让孙武空翻两个跟头把它找回来呢?
书中记载,孙武空和猪八戒三师徒路过流沙河时 , 曾就此进行过讨论 。孙武空告诉八戒,师父要在异国他乡生活 , 不能脱离苦海,所以我不能动 。你我只能支持他 , 让他活下去,让他不那么心疼 , 过不去 。就算我先去见佛祖,佛祖也不会给你我经书 。
之后在武庄观吃了人参果 , 几个师徒又讨论了这个问题 。孙武空说十万八千里,这里只有十分之一的路程 。论飞行技术,猪八戒沙僧十天就能到达西方 , 一天能走五十圈 。
唐僧也觉得不好意思,问孙武空我要多久才能到 。孙武空说 , 你长到老,从老到少,好不容易到了灵山 。当然,这也是个笑话 。据书上说,四个师徒来回花了14年 。
五个
来说说我读书时看到的几个花絮吧 。
在百花羞公主的故国宝相国一段 , 国王恳求八戒和沙僧救公主 。书上说 , 八戒先飞走了,沙僧怕八戒寡不敌众,主动伸出援手,立即驾车离去 。这时国王慌了,一把抓住唐僧说,长老,你陪我坐 。莫云腾已经走了 。唐僧不慌不忙地说:我连半步都不敢走 。
推荐阅读
- 坦克世界莱茵怎么练技能
- 2022农历虎年五月初六是可以剪头发的日子吗 2022年五月初六能剪头发吗
- 跨专业面试中遇到的问题
- 4d厨房黄线红线什么意思 4d厨房什么意思
- 室内种植芽苗菜要阳光吗 怎样在阳台上种芽苗菜
- 最简单的意面做法 意面怎样做
- 火箭的英文是什么
- 什么材质的袜子不起球 袜子不起球的材质是什么
- 明辨之笃行之慎思之是什么意 明辨之笃行之慎思之解释