早生华发人生如梦一樽还酹江月翻译 多情应笑我早生华发人生如梦一樽还酹江月翻译( 二 )


“人道是”,下字极有分寸 。“周郎赤壁” , 既是拍合词题,又是为下阕缅怀公瑾预伏一笔 。以下“乱石”三句,集中描写赤壁雄奇壮阔的景物:陡峭的山崖散乱地高插云霄,汹涌的骇浪猛烈地搏击着江岸 , 滔滔的江流卷起千万堆澎湃的雪浪 。
这种从不同角度而又诉诸于不同感觉的浓墨健笔的生动描写,一扫平庸萎靡的气氛,把读者顿时带进一个奔马轰雷、惊心动魄的奇险境界,使人心胸为之开扩,精神为之振奋 。
煞拍二句,总束上文,带起下阕 。“江山如画”,这明白精切、脱口而出的赞美,应是作者和读者从以上艺术地提供的大自然的雄伟画卷中自然而然地得出的结论 。
“地灵人杰”,锦绣山河 , 必然产生、哺育和吸引无数出色的英雄,三国正是人才辈出的时代:横槊赋诗的曹操,驰马射虎的孙权 , 隆中定策的诸葛亮,足智多谋的周公瑾……真可说是“一时多少豪杰!”
《念奴娇·赤壁怀古》创作背景这首词是宋神宗元丰五年(1082)七月苏轼谪居黄州时所写,当时作者四十五岁 , 因“乌台诗案”被贬黄州已两年余 。苏轼由于诗文讽喻新法,为新派官僚罗织论罪而被贬,心中有无尽的忧愁无从述说 , 于是四处游山玩水以放松情绪 。正巧来到黄州城外的赤壁(鼻)矶,此处壮丽的风景使作者感触良多,更是让作者在追忆当年三国时期周瑜无限风光的同时也感叹时光易逝 , 因写下此词 。
《念奴娇·赤壁怀古》作者介绍苏轼,宋代文学家 。字子瞻,一字和仲,号东坡居士 。眉州眉山(今属四川)人 。苏洵长子 。嘉祐二年(1057)进士 。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书 。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颖州等 。元丰三年(1080)以谤新法贬谪黄州 。后又贬谪惠州、儋州 。宋徽宗立,赦还 。卒于常州 。追谥文忠 。
博学多才,善文,工诗词,书画俱佳 。于词“豪放,不喜剪裁以就声律”,题材丰富 , 意境开阔,突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱 , 以诗为词,开创豪放清旷一派,对后世产生巨大影响 。有《东坡七集》《东坡词》等 。

推荐阅读