《登岳阳楼》原文翻译赏析,登岳阳楼全诗的意思( 三 )


第二,作品内容和感情两方面大跨度的跳跃 。从内容方面说,开篇一联写的是诗人登楼的过程,其中蕴含了“昔”与“今”的时间跳跃过程 。颔联中,诗人由上联的写自己推进到写洞庭湖,这里有一个从小到大的跨度 。在写景中,又由吴、楚之地面到日、月之天空的空间跳跃 。到了颈联,诗人又转回自身的描写,前后联之间有一个从大到小的跨越 。到了尾联,诗人又从个人身世遭际的描写扩展到国事的描写,上下联又是一个从小到大的跨越 。在写国事时,又有一个从国难的跳跃到诗人感情抒发的过程 。这就构成了纵横开阔,跳跃性强的特点 。从诗人的感情发展脉络上说,首联蕴含喜悦,颔联带有雄壮,颈联转为凄苦,尾联变为悲伤 。诗人的感情随着诗篇的进展,显示出不断变化,跳跃性强的艺术特点 。

推荐阅读