文章插图
1、借代的翻译 。
古代汉语与现代汉语在借代的使用上差别很大，在古代汉语中，如果把借代直译过来，会让人很困惑，无法理解，所以借代应该意译，译为它所代指的人或物 。
2、夸张的翻译 。
状态、程度方面的夸张，在翻译时前面加上“像要”或“快要” 。
【文言文翻译技巧 不得不看的5个小方法】3、互文的翻译 。
互文又称为“互辞”，前后两句或两个短语意义相互交叉，互为补充，翻译时要把两部分合起来翻译 。
4、委婉的翻译 。
古人为了避粗俗、避忌讳、图吉利或出于外交的需要等等，有时故意不直陈其事，而把话说得很含蓄，很委婉 。我们在翻译时应还原其本来的意思.
5、用典的翻译 。
古人为了使文章典雅，言简意丰，常常会引用典故 。翻译典故常采用点义法，即不照抄典故，只点明典故的内涵 。
推荐阅读
- 问道手游怎么在聚宝斋卖游戏币
- 乌金石茶盘的优缺点 比较乌金石茶盘优缺点
- 我的世界手游电池有什么用 我的世界星际探险怎么给电池充电
- 奥坎木大板优缺点 奥坎木大板优缺点评论
- 化纤和聚酯纤维的区别 化纤和聚酯纤维有哪些不同
- 佟丽娅力推的月影灯饰美式风格1999套餐，让您领略独特的美式风情
- ORIS新一代TDVE系列家用电梯介绍
- 心心卡片怎么做 制作步骤如下
- 如何取消WPS文档的密码设置