《钱塘湖春行》原诗翻译,《钱塘湖春行》赏析


《钱塘湖春行》原诗翻译,《钱塘湖春行》赏析

文章插图
新燕指的是春天新来的燕子,出自白居易《钱塘湖春行》 。
【《钱塘湖春行》原诗翻译,《钱塘湖春行》赏析】
《钱塘湖春行》原诗孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低 。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥 。
《钱塘湖春行》翻译从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上连成一片 。
几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥 。
纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱,浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄 。
最爱的湖东美景百游不厌,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤 。
《钱塘湖春行》赏析《钱塘湖春行》是一首写景诗,整首诗描绘出了西湖的绝妙美景 。诗的一、二句写了湖水动态的美,三、四句用黄莺和燕子写出了春天的生机勃勃 。最后四句则是作者根据自己的观察和欣赏判断所写出的,用客观的事物表达自己主观的感情 。
白居易简介白居易(772年~846年),汉族,字乐天,晚年又号香山居士,我国唐代伟大的现实主义诗人 。是中国文学史上负有盛名且影响深远的唐代诗人和文学家,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称 。官至翰林学士、左赞善大夫 。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等 。白居易故居纪念馆座落于洛阳市郊 。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南琵琶峰 。

    推荐阅读