文章插图
我们常说“小别胜新婚”，那是因为有了别离才有了思念 。朋友之间也是一样的，当两个人分开久了之后，思念之情也会油然而生 。《秋夜寄邱员外》便是诗人怀念友人时所作，今天就让我们一起来赏析一下吧 。
【秋夜寄邱员外古诗翻译，《秋夜寄邱员外》的作者】《秋夜寄邱员外》
唐·韦应物
怀君属秋夜，散步咏凉天 。
空山松子落，幽人应未眠 。
译文
在这秋夜我心中怀念着你，一边散步一边咏叹这初凉的天气 。
寂静的山中传来了松子落地的声音，遥想你应该也还没有入睡 。
赏析
诗的第一句便表明季节是在秋天，时间是夜晚，而这“秋夜”之景与“怀君”之情，正是彼此衬映的 。次句中的“散步”与“怀君”相照应，“凉天”与“秋夜”相绾合，写出了作者因怀人而在凉秋之夜徘徊沉吟的情景 。
诗的第三句则是从眼前的凉秋之夜，推想临平山中今夜的秋色 。第四句“幽人应未眠”，则遥承“怀君”、“散步”，是从自己正在怀念远人、徘徊不寐，推想对方应也未眠 。
整首诗用了写实与虚构相结合的手法，使眼前景与意中景同时并列，表达了作者对友人的思念之情 。
推荐阅读
- 延缓老年人脑力衰退六大绝招
- 新生儿补什么钙
- 星露谷物语混合栽培成就怎么完成 星露谷混合栽培完成方法
- 地上的灰尘有细菌吗 灰尘有没有细菌
- 蓝雪花怎么打顶
- 牛肉怎么选牛肉 如何挑选生牛肉
- 昙花为什么叫韦陀花 昙花一现为韦陀
- 有效降压的五种食物 高血压七种食物千万不能碰
- 云b为什么不能用