文章插图
白银盘：形容洞庭湖 。青螺：一种青黑色的螺形的墨，古代妇女用以画眉 。这里是用来形容洞庭湖中的君山 。此句出自《望洞庭》，此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色，表达了诗人对洞庭风光的喜爱和赞美之情，表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致 。
原文与译文【《望洞庭》原文与译文，白银盘里一青螺比喻什么？】原文
《望洞庭》
唐代 刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨 。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺 。(山水翠一作：山水色)
译文
洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜 。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，恰似白银盘里托着青青的田螺 。
创作背景《望洞庭》是唐穆宗长庆四年（824年）秋刘禹锡赴和州刺史任、经洞庭湖时所作 。刘禹锡在《历阳书事七十韵》序中称：“长庆四年八月，予自夔州刺史转历阳（和州），浮岷江，观洞庭，历夏口，涉浔阳而东 。”刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次 。其中只有转任和州这一次，是在秋天 。而此诗则是这次行脚的生动记录 。
推荐阅读
- 东风标致307老款 标致307中国蓝
- 长途自驾游必备的物品 长途开车必备物品清单
- 中国第一次参加奥运会什么时候
- 高黎贡白眉长臂猿属于什么重点保护野生动物
- 李海举烧鸡 「道口烧鸡是哪里的」
- 怎样拿衣服做枕头
- 整形医生喜欢什么类型的女生 找整形医生做男朋友好吗
- 为什么说婆媳是天敌呢 婚后应不应该和公婆住在一起
- 女人梦见和死去人说话意思是什么