文章插图
白居易是我国唐代伟大的现代主义诗人，作了许多有名的诗，传诵至今 。其中《草》就是非常有名的一首诗，今天就让我们一起来赏析一下这首诗吧!
《草》
离离原上草，一岁一枯荣 。
野火烧不尽，春风吹又生 。
远芳侵古道，晴翠接荒城 。
又送王孙去，萋萋满别情 。
译文
原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠 。
原野上的大火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸 。
远处芬芳的野草遮没了古道，阳光照耀下碧绿连荒城 。
今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情 。
赏析
【白居易的草译文翻译及赏析，白居易的草表达什么意思？】《草》这首诗表面上写的是古原上野草的景色，实际上表达了作者送别友人时的惜别之情 。诗的一、二句描写了春草的茂盛，以及春草岁岁循环，生生不息的规律;诗的三、四句表现了野草顽强的生命力 。诗的五、六句点出友人即将经历的处所，诗的最后两句用绵绵不尽的春草表达自己的惜别之情 。整篇文章看似写草，实际是借草取喻，用草的茂盛来比喻自己和友人之间的情谊，十分巧妙 。
推荐阅读
- 武功山是吉安的还是萍乡的
- 建行快贷可以买车吗
- 人无再少年的上一句是什么
- 4步打开美颜视频通话
- 玄乐平台是干什么的
- 非人学园百目万圣节时装怎么样 百目Pomona特效欣赏
- 老公有恋母情结怎么处理 老公有恋母情结怎么办
- 吐车内怎么除味 6个方法快速除味
- 减肥期间可以吃粽子吗，减肥期间可以吃肉粽子吗