“拉倒”为四川方言,后流传至民间,意思即为“算了吧”、“一件事无法继续完成,马上结束” 。
拉倒 lādǎo
(1) [forget about it; drop it at that]∶罢手;得了;中止不愿意干就拉倒 。
(2) [hold everything][俚]∶撒手,阻止或停止某一行动或工作不干就拉倒。
(3)现在网上对“拉倒”也有新词汇,中文网语叫LD,英文网语就是lug down,其中lug表示拉,L同时也是拼音拉的第一个字母,down表示倒,D同时也是拼音拉的第一个字母 。此词汇较早前由“b_lad_e”发起 。
【“拉倒”一词,是东北和中国北方人常用的词语,是方言还是有它的由来是否有解除合约、否定的意思】不少小伙伴的社交圈被周杰伦的新歌《不爱我就拉倒》刷屏了,这首英式摇滚风十足的单曲给人耳目一新的感觉 。
周杰伦新歌不爱我就拉倒意思就是,不爱我就算了,有一种傲娇的小情绪哦,你听懂了吗?
文章插图
东北三省的拉倒一词,来源于两个不会打架的互相扭在一起,如果一方把另一方弄倒了,因为对方没有杀手也把弄倒人的这个人也拉倒了 。这就是拉倒的本来的意思 。
当有了打倒地主土财这一词以后,有了把逃跑的人给抓住拉倒,确保他不能逃跑的意思了 。因为抓正在逃跑的人,不可能用摔倒逃跑的人这一词的,只能用追上以后把他拉倒,拽到这个词 。
特别是朋友之间互相打闹着玩,如果把对方弄倒了,被弄倒的人就有点输了的意思 。
不会打架的人把别人弄倒了都是拉倒的 。而不会是摔倒的 。
不论怎样,被拉倒的人就有点输了的意思 。
一个玩什么东西输了的人,别人是看不起他的,他也不能耍威风,说话更不能算数的 。
因此当听到东北人说你拉倒吧,绝大多数的情况下是:你说了不算,一边呆着去,别掺和,因为资格不够 。
如果一个人说某件事情或者某个人的时候,听的一方说你拉倒巴,就是否认这一叙述,反对这一叙述 。
如果是谈生意买卖,比方说你拉倒吧,就是对对方说的价不满意 。提醒对方应该降点价,或者是该涨涨价 。
如果两个朋友在一块儿说笑话,听的一方被逗笑了,会说你拉倒吧,这是在说对方说的笑话太离奇,把自己弄忍不住都笑了,让他停止说下去,不然肚子要笑疼了 。
如果两个人互相合谋一件事情,另一方不太满意就会说,你拉倒吧 。其他一方就会说拉倒就拉倒 。这就是两个人不在一起合计一件事情,谈崩了的意思 。
实际上这是一个语气用词 。
拉倒吧,比一边呆着去,容忍量要大一点 。
一边呆着去,比滚,容忍量要大一些 。
两个人在一起,有一方如果用了滚字,就一点容忍量都没有了,忍耐不住了 。
所以这些词汇都是烦感的表示 。
从而拉倒吧,还略微带有一点亲昵的意思 。也就是具有一些不愿意撕破脸皮的含意 。
说起拉倒这个词语,有人说是北方方言,有人说是四川话,很难给他说是一个准确的说法,说是方言吧,不仅仅有很多人都在说,而且有些地方都成了口头禅,说不是方言吧,又少了些文学范畴,的确很难定义 。
说地域也不光是北方人说,周杰伦有一首歌也不就叫做《不爱我就拉倒》,这个拉倒是不是还有放弃的意思,很多人对别人的意见不赞成时说,你就拉倒吧,对你的观点表示不赞同,有一天有人说想去月球,别人就说拉倒吧,意思就是终止吧,停止吧,别再做梦了 。
推荐阅读
- 醋系脸是什么意思
- 深圳哪里可以办港澳通行证签注
- 深圳哪里可以办理etc
- 深圳哪里火锅最好吃
- 哥斯拉是恐龙吗 哥斯拉是恐龙还是鳄鱼
- 牛肉和什么不能一起吃 这些食物不能混着一起吃
- 姜生最后选择了谁
- 油豆腐怎么弄才好吃
- 凉生和姜生在一起了吗