管仲镂簋朱纮山节藻棁翻译管仲镂簋朱纮山节藻棁的翻译 _管仲镂簋朱纮山节藻棁的翻译

文章插图
【管仲镂簋朱纮山节藻棁翻译管仲镂簋朱纮山节藻棁的翻译】管仲镂簋朱纮山节藻棁翻译：管仲使用的器具上都刻有多种花纹，帽子上缀着红色的帽带，住的房屋里，有刻着山岳的斗拱，用精美图案装饰的梁上的短柱。这句话出自宋代司马光所写的《训俭示康》。这篇文章是作者写给他的司马康，教导他应该崇尚节俭的一篇家训。

文章插图
文章先写司马光自己年轻时不喜华靡，注重节俭，现身说法，语语真切。接着写近世风俗趋向奢侈靡费，讲究排场，与宋初大不相同，复举李文靖、鲁宗道、张文节三人的节俭言行加以赞扬，指出大贤的节俭有其深谋远虑，而非侈靡的庸人所能及。

文章插图
进而引用春秋时御孙的话，从理论上说明“俭”和“侈”所导致的必然后果，使文章更深入一层。最后连举六名古人和本朝人的事例，又以正反两面事实为据进行对比说明了一个深刻的道理：俭能立名，侈必自败。末尾以“训词”作结，点明题旨。

文章插图
原文节选：昔正考父饘粥以糊口，孟僖子知其后必有达人。季文子相三君，妾不衣帛，马不食粟，君子以为忠。管仲镂簋朱纮，山节藻棁，孔子鄙其小器。公叔文子享卫灵公，史鰌知其及祸；及戌，果以富得罪出亡。何曾日食万钱，至孙以骄溢倾家。石崇以奢靡夸人，卒以此死东市。近世寇莱公豪侈冠一时，然以功业大，人莫之非，子孙习其家风，今多穷困。其余以俭立名，以侈自败者多矣，不可遍数，聊举数人以训汝。汝非徒身当服行，当以训汝子孙，使知前辈之风俗云。