吾王庶几无疾病与何以能鼓乐也的翻译( 二 )


7、鼓:演奏 。
8、钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐 。管 , 籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身 。
9、举:皆、都 。
10、疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌 。疾首,头痛 。蹙頞,皱眉头 。頞,鼻梁 。
11、田猎:在野外打猎 。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动 。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的生产秩序 。
12、羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆 。旄,牦牛尾 。
《庄暴见孟子》赏析孟子长于言辞,在辩论中经常设譬,以小喻大,逻辑性很强,有极强的说服力;其文气势磅礴,笔带锋芒,又富于鼓动性,对后世散文有很大的影响 。
文章由叙入议,先通过庄暴和孟子的问答引出话题:“好乐何如”,然后叙述孟子如何就这个话题因势利导地劝说齐王要“与民同乐” 。
文章围绕着“音乐”这一话题,阐明不“与民同乐”就会失去民心,而“与民同乐”就会得到民心、统一天下的“王道”思想 。
《庄暴见孟子》创作背景和孔子一样,孟子也曾带领学生游历魏、齐、宋、鲁、滕、薛等国,并一度担任过齐宣王的客卿 。由于他的政治主张也与孔子的一样不被重用,所以便回到家乡聚徒讲学,与学生万章等人著书立说,《孟子》就是在这样的情况下诞生的 。
《庄暴见孟子》作者介绍孟子,名轲,字子舆,邹国(今山东邹城东南)人 。战国时期哲学家、思想家、教育家,是孔子之后、荀子之前的儒家学派的代表人物,与孔子并称“孔孟” 。
孟子宣扬“仁政”,最早提出“民贵君轻”思想 , 被韩愈列为先秦儒家继承孔子“道统”的人物,元朝追封为“亚圣” 。

推荐阅读